Vicky
[学长]
这个句子的结构很清晰，可我就是翻不好，大家帮帮忙，谢谢 
0分
回答：5 浏览：184 提问时间：2007-06-04 10:20
In the bathroom, a corner organizer with holes that allow water to drain out will keep those playthings from taking over the tub.
补充问题
plaything是玩具的意思
共3条评论...
最佳答案
"在浴室里,位于墙角的多层网状搁架具有渗水功能,这样(洗完澡后)玩具就不用放在浴盆里了."
说白一点,就是"给孩子洗完澡后,将孩子在水中玩过的玩具放到墙角的杂物架上去晾干,而不用放在浴盆里"
说白一点,就是"给孩子洗完澡后,将孩子在水中玩过的玩具放到墙角的杂物架上去晾干,而不用放在浴盆里"
回答：2007-06-04 11:32
提问者对答案的评价：
共1条评论...
在浴室里那个有排水孔的墙角摆物架，使得浴缸不致于被玩具取代了。
浴室里那个有排水孔的墙角摆物架，使得浴缸里不致于充满了玩具。
corner organizer or corner shelf (墙角摆物架)in the tub area to keep toys out of the way so that they don't take over the tub
浴室里那个有排水孔的墙角摆物架，使得浴缸里不致于充满了玩具。
corner organizer or corner shelf (墙角摆物架)in the tub area to keep toys out of the way so that they don't take over the tub
回答：2007-06-04 11:43
