其他答案

2007-05-16 19:04:25

• 相信我的话
  举例：提供??證
  ?客有些?r候??朵N售?T所說的?產生不信任感，?K且可能?е?杉夜局g?f商?r的不信任。要?你的客?粼?碓叫湃文闶呛苤匾模蔷吞峁┮恍┢焚|證明給你的客?艨础Ｄ汩_始可以這?诱f：「Don't just take my word for it.」然後，接下?硖峁┮恍┳C明像是 「Look at what these other people have to say.」或「Look at the rate of success. The numbers speak for themselves.」如果有可能，提供客?粼?一?你的產品及服?找彩欠浅Ｓ行У摹＠纾骸竁hy don't you try out Englishtown yourself by signing up for a free trial?」
  港剧《谈判专家》的英文译名

  全部
  

  h***

  2007-05-16 19:04:25

  89 33 评论

  分享
  提交评论
2007-05-15 13:35:41

•  照我说的做

  全部
  

  l***

  2007-05-15 13:35:41

  57 39 评论

  分享
  提交评论
2007-05-14 23:06:09

• 相信我的话

  全部
  

  s***

  2007-05-14 23:06:09

  55 38 评论

  分享
  提交评论
2007-05-14 22:23:36

• 请问take my word for it 是什么意思？ 
  *********
  不要相信我的话，你可以自己亲自动手去证明！
  ****************
  俺在这里不好意思地做下修改：
  说得太快，讲漏嘴了，我的意思是，
  如果不相信我的话，你可以自己亲自动手去证明！
  是这个意思啦！！！

  全部
  

  走***

  2007-05-14 22:23:36

  86 32 评论

  分享
  提交评论