英语翻译
We would proceed with firm order shortly. Thanks to confirm your full coordinates and your PI. An early reply would be much appreciated.
商务方面的哈,参考下啦!^_^ We would proceed with firm order shortly. 不久我们会继续下单。 firm 是稳定的意思,firm order直译稳定的单,就是会一直下单给你们。有长期合作的意向。 Thanks to confirm your full coordinates and your PI. 谢谢你(对订单的)全方位的确认和你的形式发票。 full coordinate我看应该译成全方位的。 P/I是Proforma Invoice 形式发票的意思。呵呵。 An early reply would be much appreciated 盼早日赐复。
答:商务方面的哈,参考下啦!^_^ We would proceed with firm order shortly. 不久我们会继续下单。 firm 是稳定的意思...详情>>
答:直接用Ding或者Ting.对汉语名字本身就可以直接用拼音,只是注意大小写.如李明Li Ming , 李宇春Li Yuchun详情>>
答:不对 直接就说 China-visiting delegation of Indonesia详情>>