问题:
推荐关注评论 举报
问题logo

飞街一族

[学长]
已解决

"对不起!我不会说英语!"用英语怎么跟外国人说??

0分
标签:说英语 外国人 英语 翻译
回答:3   浏览:9962   提问时间:2007-03-29 11:17
"对不起!我不会说英语!"

"请把你的话写下来,我去翻译.............."












用英语怎么跟外国人说??
最佳答案 最佳答案 此答案由提问者自己选择,并不代表爱问知识人的观点
揪错评论 举报

秋水

[大师] 向秋水提问
"对不起!我不会说英语!"

"请把你的话写下来,我去翻译.............."

如果你是和老外交谈,这样的句子太生硬了。换成下边的说法,估计效果要好点。

I am so sorry. I just understander a little bie English. Would you mind write it down? I can ask someone to translate for me.

全句的意思是,

我非常地抱歉,我只会一点点英语,如果你不介意的话,请把它写下来,我可以请人翻译给我。
回答:2007-03-29 12:31
提问者对答案的评价:
有道理!外国人都是很有礼貌,很热情的,我那样讲显得我不想和他们交谈.........

其它回答 共2条回答
评论 举报
回答logo

三家邨

[文曲星] 向三家邨提问
"SORRY, I CAN'T SPEAK ENGLISH."

"PLEASE WRITE DOWN THE WORDS, I WILL ASK SOMEBODY TO TRANSLATE THEM FOR ME".
回答:2007-03-29 11:28
评论 举报

天堂迷失

[大师] 向天堂迷失提问
Sorry, I don't speak English.

Please write it down, and I'll ask someone to translate it for me.
回答:2007-03-29 11:46
欢迎登录知识人
会员名:
密 码:
记住我的登录状态
·新浪会员请直接登录



© 2012 Sina.com 免责声明