爱问知识人 爱问教育 医院库

求一首描写和赞扬美女的英文诗,百分求诗

首页

求一首描写和赞扬美女的英文诗,百分求诗

求一首描写和赞扬美女的英文诗

提交回答

全部答案

    2007-03-23 18:27:59
  • 多稼原创:OfmySweetheartYou,astheflowerinbuds,Themorelook,themorewonder,You,astheangelcomesup, LuDuojia

    陆***

    2007-03-23 18:27:59

  • 2007-03-23 17:06:31
  • 一首梨花体的诗:
    She
    Is
    Obviously
    My fair
    Lady
    译文:
    伊
    无疑
    系
    吾窈窕之  (此处“之”要按广东话念“积”音)
    女子
    PS:
    俺可是押韵的,中英文诗,都押/i/的韵。:-)

    幽***

    2007-03-23 17:06:31

  • 2007-03-23 16:45:55
  •   Cherry-Ripe 
    There is a garden in her face 
    Where roses and white lilies blow; 
    A heavenly paradise is that place, 
    Wherein all pleasant fruits do glow; 
    There cherries grow which none may buy, 
    Till Cherry-Ripe themselves do cry。
       Those cherries fairly do enclose Of orient pearl a double row, Which when her lovely laughter shows, They ollk like rose-buds fill'd with snow(: Yet them nor peer nor prince can buy, Till Cherry-Kipe themselves do cry。
       Her eyes like angels watch them still; Her brows like bdnded bows do stand, Threat'ning with pier5cing frowns to kill All that approach with eye or hand Those sacred cherries to come nigh, -Till Cherry-Ripe themselves do cry! 译: 樱桃熟了 有一座花园在她的脸上, 盛开着百合和玫瑰; 那地方是个美妙的天堂, 还有各种鲜果累累; 没人能买那儿生长的樱桃, 除非它们自己叫唤,“樱桃熟了!” 那樱桃正中含蓄 两排灿烂的明珠, 每当她粲然一笑, 它们像衔雪的玫瑰花苞: 贵族王爷也不能买那樱桃, 除非它们自己叫唤,“樱桃熟了!” 她的眼睛像天使护卫樱桃, 她的眉毛像弯弓站立防守, 她刺心的蹙额时时发出警告: 要处死企图偷看或动手的人, 没人能接近那神圣的樱桃, 除非它们自己叫唤,“樱桃熟了!” 。
      

    云***

    2007-03-23 16:45:55

  • 2007-03-23 16:42:30
  • 有没有什么特殊要求?比如说,要押头韵还是尾韵,要不要嵌名字,要写什么情节吗,需要什么意象。
    我以前为一个英文名Wendy的女孩子(我的一个同学)写过一首:
    Wendy, Wendy, 
    My graceful lady,
    She sounds gaudy, 
    Contrarily,
    She is a sunny day!
    ......(后面不记得了)
    如果你需要,我可以为你tailor-make一首,当然,水平也就是和上面的差不多。那姑娘要也是英文系的我就无地自容了。
    藏头诗未必能做,毕竟词汇量有限。
     

    白***

    2007-03-23 16:42:30

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):