爱问知识人 爱问教育 医院库

韩剧《小妇人》中未得与建泰在树下背诵的关于“星星”的诗?

首页

韩剧《小妇人》中未得与建泰在树下背诵的关于“星星”的诗?

一颗星星中的回忆
一颗星星中的爱情
一颗星星中的孤单
一颗星星中的憧憬   

一颗星星中的诗歌   
一颗星星中的妈妈……

非常喜欢这首诗,但现在从网上搜到的原作(翻译版本)好像与央视播放电视剧时所翻译的内容不大一样。

记得央视播时未得与建泰的朗诵版本有这样的话——

(夜空中的星星)之所以数也数不完
是因为黎明即将来临
是因为明晚可以继续
是因为我青春,还没有走到尽头 

不知谁有央视翻译的版本提供,在下万分感谢!

提交回答
好评回答
  • 2007-03-13 14:45:40
    漫长岁月的天空
    充满秋天的气息
    我无忧无虑地
    点数这夜空中  秋天的星斗
    铭刻在我心中的星星
    之所以数不完
    是因为黎明即将来临
    是因为明夜可以继续
    是因为我的青春还没有走到尽头
    一颗星星中的回忆
    一颗星星中的爱情
    一颗星星中的凄凉
    一颗星星中的憧憬
    一颗星星中的诗歌
    一颗星星中的妈妈
    妈妈.......
    这绝对是符合你的要求  (在>48集 中段 )
    我是一段一段 抄下来的  希望你喜欢 
    上次看这段没什么特别感觉 可为了帮上你的忙
    现在又看了一边  ........真实别有风味啊..... 我也喜欢...
       到土豆 网站 影视韩剧 里找 第48集  大概 播放00:15时就能看到   
       希望您喜欢
     
    

    ~***

    2007-03-13 14:45:40

其他答案

    2007-03-09 16:57:52
  •   韩剧小妇人李那首卢建泰念
    秋夜的星空下 
    被长长的岁月划过的天空 
    充满了秋天的气息 
    我可以无忧无虑地 
    仰望秋天的天空 
    数着一颗颗的星星 
    我没有办法一一数完 
    挂满天空的星星 
    那是因为黎明即将来临 
    黑夜即将逝去的关系 
    是因为我的青春还没到尽头 
    一颗星星中的回忆 
    一颗星星中的爱情 
    一颗星星中的孤独 
    一颗星星中的憧憬 
    一颗星星中的诗 
    一颗星星中的母亲 
    母亲…… 
    《等待春天的心情》 
    雨水未到 
    惊蛰尚早 
    天地间依然陡峭 
    偏是这般寒冷的时节 
    春天已涌入我冰冻的血液 
    股股热流沸腾了我的气息 
    手与手相握 
    面与面相贴 
    相互支撑相互温暖 
    为了等待鲜花烂漫的春天 
    千山 
    依然巍然耸立 
    万水 
    依然奔涌不息 
    树连着树 
    鸟唤着鸟 
    我牵着你 
    在期待春天中而前行 
    辛夕汀(1907-1974)
    。
      

    心***

    2007-03-09 16:57:52

类似问题

换一换
  • 电视 相关知识

  • 吃喝玩乐
  • 娱乐休闲

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):