下面句子如何翻译?
某某局和某某厂都属机关事业单位,其职工的工作收入都是由财政局按照每个单位的人员编制统一拨款,因此他们的收入是由其编制所在单位发放并且其收入相对稳定。
Both xx Bureau and yy Factory are governmental business entities. Payroll to their respective employees are centrally administered according to national directives and funded directly by the finance Bureau. On this basis, each individual employee's salaries are directly paid by the entity to which he or she affiliates and as such generally considered relatively stable.
Both xx Bureau and yy Factory are governmental business entities. Payroll to their respective employees are centrally administered according to national directives and funded directly by the finance Bureau. On this basis, each individual employee's salaries are directly paid by the entity to which he or she affiliates and as such generally considered relatively stable.
xxbureau and xxfactory are led by the state enterprise directly. The wage of their enpolyee's would come from the tax bureau which will according to consistent erefore, their wage has less waves rather than people from the other firm.
问:编制的区别全额拨款的事业单位编制与差额拨款的事业单位编制有什么区别?
答:我们国家现在的管理体制中,划分出行政、事业单位、企业等几大块,国家机关的经费由国家财政预算拨款,即国家机关的所有经费全部由国家财政全额拨款。而事业单位又根据事业...详情>>
答:最好是 mainland详情>>
答:统驭力 leadership 就可以了 亲和力 appetence 判断力 judgment 稳定的心理素质 stable psychological char...详情>>