爱问知识人 爱问教育 医院库

翻译几句话!!

首页

翻译几句话!!

我想过年的时候发英语的祝福短信
新年好!
给我大学最好的朋友:很高兴认识你,
虽然只有半年时间做同学,我希望能和你多多接触,一起玩。
希望你在07年过掉专四,成绩优异,好好享受大学生活

之类的东西,我打算发上3条短信,要求英语

提交回答

全部答案

    2007-02-16 22:29:25
  •   祝我的挚友新年快乐。
    Happy new year, my best friend。
    很高兴认识你!
    I'm very happy to have the fortune to meet you!
    虽然只有半年时间做同学,我希望能和你多多接触,一起玩。
       How I wish we can keep in touch with each other and play together,though we've been classmates just for half a year。 希望你在07年过掉专四,成绩优异, Wish you could pass TEM 4 in 2007 and wish you many future success。
       好好享受大学生活 Let't enjoy our life in college! 在这特殊的日子,向你致以新年的祝福,希望不久我们能相聚在一起。 On this special day I send you New Year's greetings and hope that some day soon we shall be together。
       。

    力***

    2007-02-16 22:29:25

  • 2007-02-16 21:54:31
  •   节日祝福的写法,供参考:
    -----------------------
    1。 Season's Greetings
    Happy Chinese new year
    新年快乐
    2。 To my best mate in university, 
    Nice to know there's someone who cares。
      。。。。ME 谢谢你的友情,很高兴认识你这个朋友,能对我如此注意 3。 Half a year A short stop in time to be classmates I wish to Keep in touch with you to no end of beginnings have fun with you to no end of endings 多多保持接触,就是指要持续不断,没有尽头。
       4。
       Cross that line, TEM4 in year 2007 Enjoy the feeling of great achievement University life's sight full of joy and delight 让大学生活充满快乐 。

    T***

    2007-02-16 21:54:31

  • 2007-02-16 21:51:04
  • :祝 你 新 年 快 乐 ! 
    英:Happy new year to you! 
    法:Bonne Année! 
    德:Frohliches Neues Jahr  

    满***

    2007-02-16 21:51:04

  • 2007-02-16 20:10:43
  • 翻译如下IwouldliketospendthetimeNewYearMessageissuedinEnglishblessing!U ,althoughonlyhalfofthestudentsdo,andIhopeyouwillbemoreaccessibleplaytogether.Ihopeyoupostfour07-yearswap,theoutstandingthoroughlyenjoycollegelife,另外,告诉你,里的语言工具可以翻译

    久***

    2007-02-16 20:10:43

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):