爱问知识人 爱问教育 医院库

“あしたはだめいです。”(问题见下)

首页

“あしたはだめいです。”(问题见下)

“だめ”表:不可能、不许、白费。。。
那“だめいです”中的“い”是哪来的?

谢。!

提交回答
好评回答
  • 2007-01-25 12:04:32
    没有实际接触过这样的用法,不敢妄下结论。会不会是现在的年轻人为了追求时尚,显示自己的可爱之处,把“だめ”这个词い形容词化了呢?我个人是这么认为的。

    1***

    2007-01-25 12:04:32

其他答案

    2007-01-25 16:13:55
  • 这名话的意思是,明天不方便,拒绝对方的要求时用
    だめいはだめの語?菰~です,正しい?饯膝昆岍`と思いますが
    現代の若い人達の中で使っています
     一般应该是在朋友中间用

    七***

    2007-01-25 16:13:55

  • 2007-01-25 13:37:11
  • 楼上两位说的都有其道理,俺也认同。不过想补充一句,也许是题外话
    日语中也“だめい”这个词,汉字写“兑命”,是一个易卦风水,也称“八宅风水”里的词。“八宅风水”顾名思义,是商家选铺民家买房时测吉凶的一种风水学。
    八宅风水把宅分为:
    东四宅、西四宅(震宅、巽宅、离宅、坎宅是东四宅;坤宅、兑宅、乾宅、艮宅是西四宅);
    把人分为东四命、西四命(震命しんめい、巽命そんめい、离命りめい、坎命かんめい是东四命;坤命こんめい、兑命だめい、乾命けんめい、艮命ごんめい是西四命)。
    以上
    

    心***

    2007-01-25 13:37:11

  • 2007-01-25 12:04:39
  • 这里不需要“い”。如果这是,某本书里的例句,那么应该是印刷错误。如果是听到的说法,那么“い”只是一个故意的延长音。

    t***

    2007-01-25 12:04:39

类似问题

换一换
  • 日语 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):