汽车车辆品牌中英文对照译名表
(一)欧洲部分
公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注 英国捷豹汽车公司 DAIMLER 戴姆勒 JAGUAR 美洲豹 英国黑豹西风汽车股份有限公司 RIO 里奥 英国郝斯代尔股份有限公司 BULKMASTE 装载能手 DOMINATOR 统治者 DORCHESTER 多切斯特 JUBILANT 欢乐 英国厄夫股份有限公司 ERF 厄夫 英国福特汽车股份有限公司
。
  。。。。。
  
 
凯旋
南非通用汽车公司
NOMAD
游牧者
南非巴兹尔格林汽车公司
ESCORT
护卫者
GRANADA
格雷那达
南非日产汽车股份有限公司
SANI
萨尼
SENTRA
森特拉
埃及伊尔-纳斯尔汽车生产公司
NASR
纳斯尔
埃及法兰尼斯厢式货车厂
NYSA
尼斯
(六)大洋洲部分
制造厂名称
车辆品牌
签注名称
备注
澳大利亚福特公司
ESCORT
护卫者
制造厂名称
车辆品牌
签注名称
备注
澳大利亚福特公司
FAIRLANE
菲尔兰
FALCON
猎隼
澳大利亚克莱斯勒公司
VALIANT
勇士
澳大利亚利兰公司
MOKE
毛驴
澳大利亚三菱汽车工业股份有限公司
MAGNA
玛格纳
VERADE
维拉达
澳大利亚通用-霍尔登公司
BARINA
巴里纳
CALAIS
卡耐斯
CAPRICE
卡布里克
COMMODORE
海军准将
GEMINI
双子星座
STATESMAN
政治家
TORANA
托拉那
三,进口摩托车制造厂签注名称表
制造国
制造厂具体名称
签注名称
WMI/装配厂
识别码
备注
奥地利
奥地利克特姆公司
奥地利克特姆
巴西
巴西亚马逊公司
巴西亚马逊
德国
德国阿米公司
德国阿米
德国宝马公司?
德国宝马?
德国克拉默公司
德国克拉默
德国美柯公司
德国美柯
德国穆茨公司
德国穆茨
德国宇宙公司
德国宇宙
俄罗斯
俄罗斯第聂伯公司
俄罗斯第聂伯
捷克
捷克佳娃公司
捷克佳娃
美国
美国阿特克公司
美国阿特克
美国博思浩思公司
美国博思浩思
美国布埃尔公司
美国布埃尔
美国哈雷-戴维森公司
美国哈雷-戴维森
日本
日本本田公司
日本本田
日本川崎公司
日本川崎
日本铃木公司
日本铃木
雅马哈发动机株式会社
雅马哈发动机
JYA 
瑞典
瑞典胡萨贝尔格公司
瑞典胡萨贝尔格
瑞士
瑞士生态摩托公司
瑞士生态摩托
土耳其
土耳其穆斯公司
土耳其穆斯
意大利
意大利贝塔公司
意大利贝塔
意大利必摩达公司
意大利必摩达
意大利杜加帝公司
意大利杜加帝
意大利恩菲尔德印度公司
意大利恩菲尔德印度
意大利范蒂克公司
意大利范蒂克
意大利古奇摩托公司
意大利古奇摩托
意大利加思加思公司
意大利加思加思
意大利加芝华公司
意大利加芝华
意大利克拉姆伊特公司
意大利克拉姆伊特
意大利拉威达公司
意大利拉威达
意大利太子车公司
意大利阿普丽亚
艾普瑞利亚
艾普瑞利亚
ZD4/S(11)
英国
英国凯旋公司
英国凯旋
四,进口摩托车车辆品牌中英文对照译名表
制造厂名称
车辆品牌
签注名称
备注
奥地利克特姆公司
KTM
克特姆
巴西亚马逊公司
AMAZONAS
亚马逊
德国阿米公司
AME
阿米
德国宝马公司
BMW
宝马
德国克拉默公司
KRAMER
克拉默
德国美柯公司
MAICO
美柯
德国穆茨公司
MUZ
穆茨
德国宇宙公司
KOSMOS
宇宙
俄罗斯第聂伯公司
DNEPR
第聂伯
捷克佳娃公司
JAWA
佳娃
美国阿特克公司
ATK
阿特克
美国博思浩思公司
BOSS-HOSS
博思浩思
美国布埃尔公司
BUELL
布埃尔
美国哈雷-戴维森公司
HARLEY-DAVIDSON
哈雷-戴维森
日本本田公司
HONDA
本田
日本川崎公司
KAWASAKI
川崎
日本铃木公司
SUZUKI
铃木
日本雅马哈公司
YAMAHA
雅马哈
瑞典胡萨贝尔格公司
HUSABERG
胡萨贝尔格
瑞士生态摩托公司
ECOMOBILE
生态摩托
土耳其穆斯公司
MZ
穆斯
意大利贝塔公司
BETA
贝塔
意大利必摩达公司
BIMOTA
必摩达
意大利杜加帝公司
DUCATI
杜加帝
意大利恩菲尔德印度公司
ENFIELD-INDIA
恩菲尔德印度
意大利范蒂克公司
FANTIC
范蒂克
意大利古奇摩托公司
GUZZI
古奇摩托
意大利加思加思公司
GAS-GAS
加思加思
意大利加芝华公司
CAGIVA
加芝华
意大利克拉姆伊特公司
KRAMIT
克拉姆伊特
意大利拉威达公司
LAVERDA
拉威达
意大利太子车公司
APRILIA
阿普丽亚
英国凯旋公司
TRIUMPH
凯旋。