问题:
推荐关注评论 举报
问题logo

楚楚

[大师]
已解决

"旮旯"怎么读?

0分
标签:旮旯 粤语
回答:8   浏览:24255   提问时间:2006-12-29 10:10
补充问题
另外,还有谁知道粤语是哪两个音?谢谢!
2条评论...
最佳答案 最佳答案 此答案由提问者自己选择,并不代表爱问知识人的观点
揪错评论 举报

网络名星

[学者] 向网络名星提问
旮旯 :
ɡā lá
〈方〉①角落:墙~。②狭窄偏僻的地方:山~ㄧ背~。
回答:2006-12-29 10:12
提问者对答案的评价:
good

其它回答 共7条回答
评论 举报
回答logo

dimitq0913

[学者] 向dimitq0913提问
旮旯 :
ɡā lá
旮旯”是我国北方方言中的词汇,按照《现代汉语词典》中的诠释,是“狭窄偏僻的地方”和“角落”的意思。

青岛话中,“旮旯”的第一个义项也是指偏僻的角落,如“墙旮旯”、“山旮旯”,意即墙角和山的偏僻处。“炕旮旯”略有不同,它是胶东半岛农家火炕边那块供人走动的地方,是腿脚必经之地,并不偏僻,只是光线太暗,眼睛不太容易注意罢了。

与权威辞书诠释不同的是,“旮旯”在青岛话中还被当成动词用。如果你到鞋匠那儿去修鞋,他正忙着,就会对你说:“把鞋先放这儿,你到别处去‘旮旯旮旯’吧,一会儿再来!”大概意思是,反正现在闲着没事,你随便到什么地方去转一转,逛一逛!

“旮旯”成了动词,许多说法就应运而生了。如将搬弄是非散布流言飞语的行为说成是“旮旯淡话”,把一些拐弯抹角硬拉扯上的亲戚叫成“旮旯亲戚”,将一些互不关联的事理穿凿附会到一起叫成“胡旮旯”等。

更有意思的是,“旮旯”在这里从动词又重新返回了名词,也就是从前面说的“转一转”又演绎成画个圆圈叫作“画个旮旯”,用铁丝弯个圆圈也叫“圈个旮旯”。

青岛话中还有一个与“旮旯”同音异义字不同的词,叫“尕落”。前面经常加一个“小”字,“小尕落”意即“小小的东西”。在西北方言中,“尕”就是“小”的意思。

旮旯 江淮方言泰兴话中的词汇。(角落。因音义皆同,现多写成“角落”,会意字,意为9个太阳才能照到的地方。地方小,且偏僻也称“角落头”、“隔落头”)

旮旯是北方居民生活中常用的一个词,指屋子里或院子里的角落,或指一切角落。近年,北京人艺演出了话剧《旮旯胡同》,说的就是北京的一个不起眼的小巷子里发生的故事。

旮旯这个词应该是阿尔泰语系的语言音译过来的,它的原意是表示居住地。今天的蒙古族居住地还有很多这样的地名,它们是与旮旯一词发音类似的词,像锡林格勒盟、霍林格勒市等。旮旯、格勒发音相似,写法不同,语源应该是相同的。汉语中使用旮旯一词的地区,正是我国长城沿线及华北、东北地区,是汉族与阿勒泰语系诸旅长期相伴生活的地区,他们的语言影响了汉语是可想而知的。现在的北京方言中就有大量的蒙、满语词,如“窟窿”,即借用蒙古族语“库伦”(蒙语语意为围起来的地方)一词,都表示小的空间,汉语在词意上有所变化。

那么,汉族是怎样借用旮旯这个词的呢?又怎样把它由表示重要的居住地的词,演变成一个表示边远小地方以至角落的呢?我想从我们现实生活的一些词汇演化过程,推测出过去演化的情况。例如,我们原本郑重地称来到中国的外国人为国际友人、外宾、外国人,后来,外国人越来越多,民间就称他们为“老外”了。旮旯一词的演变也应该符合这个规律。开始,阿勒泰语系某旅人来到汉地,问他们从何处来,他们自然说某某格勒。后来,来的人多了,都说是来自某某格勒。时间长了,就演化为不发达的鲜为人知的边远、偏僻的地方,语音也打趣地变为“旮旯”。

百度百科
回答:2006-12-29 10:13
评论 举报

三家邨

[文曲星] 向三家邨提问
旮旯
ga(二声)la(二声),一般末尾有儿话音。
回答:2006-12-29 10:13
评论 举报

家有宝贝

[学长] 向家有宝贝提问
旮旯 : ɡā lá
回答:2006-12-29 10:16
评论 举报

peter72424

[学者] 向peter72424提问
实际是就是指一个比较小的角落,比如:墙旮旯.再就是指比较偏僻的地方,比如:山旮旯
我们这边就说这样的方言,
爷们:锄头在那放着来?我去锄地啊
媳妇:北边墙旮旯哩,你等会怎么来,咱俩一zui去
回答:2006-12-29 10:24
评论 举报

cestlakasimasi

[新手] 向cestlakasimasi提问
ɡā lá 末尾带儿话音
回答:2006-12-29 12:55
评论 举报

静·归隐

[神] 向静·归隐提问
旮旯
gālá
(1)
[corner;nook] [方]∶角落。如:墙旮旯
(2)
[out-of-the-way place]∶狭窄、偏僻、隐蔽靠边的地方
从山旮旯来的孩子
(3)
又如:背旮旯
词条末尾没有儿字就不能加儿化音.
回答:2006-12-29 23:38
评论 举报

yuan大宝

[学妹] 向yuan大宝提问
旮旯 :
ɡā lá
〈方〉①角落:墙~。②狭窄偏僻的地方:山~ㄧ背~。



回答:2007-01-02 20:41
欢迎登录知识人
会员名:
密 码:
记住我的登录状态
·新浪会员请直接登录



© 2012 Sina.com 免责声明