爱问知识人 爱问教育 医院库

I will be back为什么不说

首页

I will be back为什么不说

为什么不说I will go back ?

提交回答

全部答案

    2006-12-21 03:00:14
  • This phrase is used when you are really trying to say: "I will be back HERE." 
    If you say "go back", you're referring to ANOTHER place that is not HERE. There is no right or wrong in these two phrases per se. They're just used in different context.

    桂***

    2006-12-21 03:00:14

  • 2006-12-20 21:47:49
  • be back 代表着回来 而go back 代表着另外一个意思的回来

    1***

    2006-12-20 21:47:49

  • 2006-12-20 20:11:02
  • be back=come back 回来
    go back 是回去的的意思
    okwap online service larry

    花***

    2006-12-20 20:11:02

  • 2006-12-20 18:22:45
  • I will be back.是《终结者》是施瓦辛格的经典台词,当然也是英语惯用表达法。
    另外,两句话的意思也是有区别的:
    I will be back.是“我会回来的、等着我”的意思。
    I will go back.是“我会回去的,我再去那一趟”的意思。
    例如:
    A: We just missed the gas station. The next one will be 60 miles from here.
    B: All right. I will go back. Don't worry.
    A:我们刚刚错过了一个加油站,下一个在60英里以外呢。
    B:好吧,我开回去就是了,别担心。

    幽***

    2006-12-20 18:22:45

  • 2006-12-20 18:21:18
  • go 是去的意思,back 是回来的意思。你不能翻译成 我马上去回来吧?意思不通的
    当然,你可以说--- I will come back.
    come  是来的意思,这样上面的句子就讲通了

    l***

    2006-12-20 18:21:18

类似问题

换一换
  • 英语考试 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):