爱问知识人 爱问教育 医院库

简单翻译

首页

简单翻译

He said he would have it checked immediately,but he hasn't done yet
其中“have it checked"什么意思?
另外,为什么要用done而不是用do?

提交回答
好评回答
  • 2006-12-04 21:43:22
    have作为使役动词的用法。
    have sb do sth 表示让某人做某事
    have sth done 表示让某事物被......,这里动词与宾语是逻辑上的动宾关系。have it checked可以翻译为“检查一下它”,而实际上可以直译为“让它被检查一下”,实施“检查”这一动作的人既可以是本句的主语“He”,也可以是其他人。

    m***

    2006-12-04 21:43:22

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):