请英语高手帮忙翻译
最近要做一份英语简历，可是我不会用英语译出我的专业课程名，请各位英语大侠帮忙翻译一下，100分送上。课程名如下：机械制图，机械制造技术，电气设备与控制，电工电子技术，矿山机械，机械基础，企业供电，液压传动，数控机床编程操作与加工，可编程序控制器原理与应用，单片机原理与应用，金属工艺，数字电路。请帮忙翻译，谢谢！
机械制图：Mechanical drawing 机械制造技术:Mechanical manufacture technology 电气设备与控制: Electric equipment and control 电工电子技术: Electrician's electronic technology 矿山机械:Mine machinery 机械基础:Machinery basis 企业供电: Power supply for enterprise 液压传动: Fluid drive 数控机床编程操作与加工:NC machine program operationa and manufacture 可编程序控制器原理与应用:Programmable controller principle and application 单片机原理与应用:SCM principle and application 金属工艺: Metal technology 数字电路: Digital circuit。
我本来也是想捞点分的，已经被人抢了....
楼上的回答基本差不多了
课程和我当年一模一样。。。。。。。。。
其实，楼上的回答基本差不多了，很准确。本来想赚点分的，看来只好算了。 只是－－ 金属工艺 我个人认为翻译成 Metal Technics 比较准确。
答：本人也在学习英语,所以拿过来当练习!!! 翻译不好,请见谅!!! (翻译见附件中)详情>>
答：详情>>
