此号被盗
[学长]
帮我分析一下，括号的单词意思
0分
A (stringed)( instrument) played with a （bow）, having four （strings） （tuned ）at （intervals ）of a fifth, an （unfretted） （fingerboard）, and a （shallower） body than the （viol） and （capable ）of great （flexibility ）in （range）, （tone）, and （dynamics）.
补充问题
再给予整个句子的翻译呢？
共
最佳答案
stringed instrument:弦乐器
bow:琴弓
string:琴弦
tuned:有旋律
interval:间隔
unfretted:未磨损的
fingerboard:指板，琴键板
shallower:更扁平
viol：（中世纪的）维奥尔六弦提琴
capable:可以胜任
flexibility:灵活自如
range:范围
tone:调子
dynamics:动力
bow:琴弓
string:琴弦
tuned:有旋律
interval:间隔
unfretted:未磨损的
fingerboard:指板，琴键板
shallower:更扁平
viol：（中世纪的）维奥尔六弦提琴
capable:可以胜任
flexibility:灵活自如
range:范围
tone:调子
dynamics:动力
回答：2006-10-21 17:08
提问者对答案的评价：
