关于英语翻译
What are you girles up to tonight请问这句话如何翻译 急 谢谢
What are you girles up to tonight? 今天晚上你们这些女孩要干什么呢?
What are you Giles up to tonight 你们这些女孩子们晚上要做什么?
通用一点可以说:“姑娘们,今天晚上做些什么?” 男的对女的说就是:“美女们,今晚有什么活动?” 女的对女的说,就翻译成:“姐妹们,今天晚上干嘛去?”
你们这些女孩们,晚上打算忙什么呢?
答:话的翻译要看情景而定,如果是对方是你的新朋友,这话可翻译成:"你最近还好吗?".如果对方是你的好朋友,可以看成是:"你最近在做什么新项目"或"你有什么新情况和我...详情>>
答:直接用Ding或者Ting.对汉语名字本身就可以直接用拼音,只是注意大小写.如李明Li Ming , 李宇春Li Yuchun详情>>
答:不对 直接就说 China-visiting delegation of Indonesia详情>>