“橘生淮南为橘,生淮北则为枳。 ”翻译
用比较好的语言翻译一下
在淮南生长的橘子又大又甜,但一旦把它移植到淮北,就变成苦涩难吃的枳了.
原文见《晏子使楚》。这是晏子在楚王面前的一段辩辞,译为“橘子生长在南方就是橘子,生长到北方就变成枳了。”(叶徒相似,其实味不同也。)
橘子生在淮河以南是橘子(它是甜的),生在淮河以北则成了枳(虽然外形和橘子无异,但味道却是苦的)。这是中国古代一外交家为本国公民在外国犯罪所作的辩解。
橘子在淮南生长为橘子,而在淮北则生长为枳(干涩的果实)。
答:这也是古人的观点,以淮河为界,淮北不产橘子但有一种果实像橘子的一身刺的植物,淮河以北地区叫它臭橘子,成熟后果实黄色,一 包籽,种子也和橘子的种子一样.同为芸香科...详情>>
答:详情>>
答:我可以给你提供个想法,仅供参考咯~! 可以从培训人才和被培训人才的数据比例来说明拉,很有说服力哦~! 祝你好运!详情>>
答:你可以看一下详情>>
答:在我国目前的教学体制下,考试,哪怕是平时的小型考试,都是鉴定和评定我们学习水平最重要的参考标准,你聪明不聪明,用功没用功,知识掌握了没有,谁说了也不算,拿考试成...详情>>