爱问知识人 爱问教育 医院库

“橘生淮南为橘,生淮北则为枳。 ”翻译

首页

“橘生淮南为橘,生淮北则为枳。 ”翻译

用比较好的语言翻译一下

提交回答
好评回答
  • 2006-10-05 21:35:02
    在淮南生长的橘子又大又甜,但一旦把它移植到淮北,就变成苦涩难吃的枳了.

    j***

    2006-10-05 21:35:02

其他答案

    2006-10-06 07:37:15
  • 原文见《晏子使楚》。这是晏子在楚王面前的一段辩辞,译为“橘子生长在南方就是橘子,生长到北方就变成枳了。”(叶徒相似,其实味不同也。)

    h***

    2006-10-06 07:37:15

  • 2006-10-05 21:43:06
  •     橘子生在淮河以南是橘子(它是甜的),生在淮河以北则成了枳(虽然外形和橘子无异,但味道却是苦的)。这是中国古代一外交家为本国公民在外国犯罪所作的辩解。

    三***

    2006-10-05 21:43:06

  • 2006-10-05 21:37:48
  • 橘子在淮南生长为橘子,而在淮北则生长为枳(干涩的果实)。

    小***

    2006-10-05 21:37:48

类似问题

换一换
  • 学习帮助 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):