船到湖心，我们便不再划，将桨双双收在舱里，任船儿自在。妻便作起画?恚已鎏稍诖铮氛碓诖铮Ｗ钥醋盘欤煲彩巧俑镜牧常彝蝗痪醯锰旌驼馑俗叨远俗撸叵嗍樱凰鞘怯押玫模质蔷嗬胱牛虼怂遣幌裨铝寥铺籼簦霈F月圆月缺，它们永远的天是天，水是水，千年万年。我
船到湖心，我们便不再划，将桨双双收在舱里，任船儿自在。妻便作起画?恚已鎏稍诖铮氛碓诖铮Ｗ钥醋盘欤煲彩巧俑镜牧常彝蝗痪醯锰旌驼馑俗叨远俗撸叵嗍樱凰鞘怯押玫模质蔷嗬胱牛虼怂遣幌裨铝寥铺籼簦霈F月圆月缺，它们永远的天是天，水是水，千年万年。我还要再想下去，突然一时万念俱灭，空白得如这天，如这水一般的了。
划了两个钟头，湖面上依然没有第二只船，一切都是水，灰灰的，白白的。我一时想作些诗，来形容这水的境界，却无论如何想不出?怼Ｎ胰ス锩暗暮撬镉辛巳兹椎穆淘澹痰糜行┭蘖耍踩ス暗暮抢锷诵夂斓母∑迹斓糜行┧琢耍蝗?]有兴庆宫公园的湖来得单纯，来得朴素。我只好说，兴庆宫公园湖里的水，单纯得像水一样，朴素得像水一样。
诗?]有作成，我起身去看妻的画，她却画了一痕土岸，岸上一株垂柳，一动不动的一株垂柳，柳条自上而下，像一条条拉直的线。柳的下方，是一只船，孤零零的一只船。除此都空白了。我说，我看懂了这画，我不必要再作诗了，她真是东山魁夷的弟子，是最深知这兴庆宫公园的湖水了。
东山魁夷—Kaii Higashiyama
说明：
1. 本系列原则上仅为10000分以下网友所设，供名为新手，实则高人者一展才艺，但欢迎各路大师在评论栏里不吝点评。
2. 仅接受人工翻译的答案，如无其他竞争者，唯一一篇人工翻译最后即入选。文笔出色者可追加悬赏分。
3. 软件翻译在任何情况下绝不采纳，各位过路君子如只存得一分之念，请在评论栏里随意留言，切勿占用答案栏大量篇幅，多谢合作！
4. 请各路高人先去帮助十万火急的提问者为要，本人不急要答案，有空您再来这里慢慢翻译。
展开
全部
