问题:
推荐关注评论 举报
问题logo
已解决 初中的英语问题。 0分
回答:2   浏览:245   提问时间:2006-08-18 20:26
speak ,say ,talk ,tell 这四个“说”,请告诉我他们之间的用法的区别,最好能够举些关于它们的选择题。谢谢!
最佳答案 最佳答案 此答案由提问者自己选择,并不代表爱问知识人的观点
揪错评论 举报

秋水

[大师] 向秋水提问
speak ,say ,talk ,tell 这四个“说”,请告诉我他们之间的用法的区别,最好能够举些关于它们的选择题。

要正确地应用这四个单词,关键是正确理解他们的含义,如果中英对照,相当于

speak 讲

say 说

talk 谈,

tell 告诉

你如果能分清楚这四个概念的中文的用法,那么这四个字的英文用法就好区别了。

如: I speak mandarin
我讲普通话。

I said I speak mandarin
我说我讲普通话。

I told them that I speak mandarin.
我告诉他们我讲(说)普通话

what are you talk about ?did you say you speak mandarin? that means you can't speak English or you want to tell us your English very poor.

你在说什么呢?你是说你(说)讲普通话吗?那么这意味着你不会讲(说)英语或者你想告诉我们你的英语很差?

注意在这个句子中这次个单词的不同用法,他们翻译成为中文都可以是说,但是其实含义是不同的。在使用时要注意区别他们。
回答:2006-08-18 22:19
提问者对答案的评价:
其实上面这位老兄回答的也很好,我真的很难选择啊!
其它回答 共1条回答
评论 举报
回答logo

pollyanna

[新手] 向pollyanna提问
speak + 某种语言(最常用法)
eg: I can speak English
我能说英语。

say + 具体内容
eg: He said that he had finished his homework.
他说他的家庭作业已经完成了。
“他的家庭作业已经完成了”就是说话的具体内容。


talk 是“谈论,说服某人做某事”的意思
eg:I had a long talk with the headmaster about my son.
关於我儿子的问题我与校长谈了很长时间.(talk做名词)
Let's talk something about the story.(talk做动词)
让我们来讨论讨论这个故事吧!
talk big【非正式用语】 吹牛


tell 一般是“告诉”的意思
eg: Don't tell him anything about me.
不要告诉他任何关于我的事。
回答:2006-08-18 20:49
意见反馈 - 网站推广 - 招贤纳士 - 爱问大全
© 2009 Sina.com 免责声明