Changing the work-temperature from -10℃～55℃ to -10℃～40℃ .
工作温度由-10℃～55℃变更为-10℃～40℃ Operating temperature is changed from -10℃～55℃ to -10℃～40℃.
The lower limit of working temperature remains at 10 degrees below zero, while the upper limit changes from 55 degrees to 40 degrees.
工作温度由-10℃55℃变更为-10℃40℃ replace the working temp. of -10 ～ 55 ℃ with -10 ～ 40 ℃
The working temperature is changed from the range of -10℃～55℃ into the range of -10℃～40℃。 ====================================================== 注意： 1。
关于动词（be changed），你可以根据实际情况，选择用过去时(was changed。。。)，一般完成时（has been changed。。。）,或者一般将来势（will be changed）,或者一般现在时（上文所用） 。后面介词需要用to或者into 2。
因为你文中的工作温度是一个区间，不是某个固定温度，所以要用一个range来描述这个区间 3。
-10℃～55℃ 如果读出来就是"minus ten degrees centigrade to fifty-five degrees centigrade",或者"ten degrees centigrade below zero to fifty-five degrees centigrade" -10℃～40℃ 如果读出来就是"minus ten degres centigrade to forty degrees centigrade",或者"ten degrees centigrade below zero to forty degrees centigrade" 。
The working temperature should be changed from -10℃～55℃ to -10℃～40℃ .
Working temperature from -10 to 55 degrees centigrade changed -10℃～40℃ degrees centigrade
答：挺难的 股票市场里的专用名词比较多，最好使用专业字典详情>>
答：以上的翻译都是错误的，正规的翻译应该是最近的日期在前面，最远的日期在后头，应该是05年，04年，03年，这样的顺序。 这个很简单的，因为我没有太多是时间，所以建...详情>>
