爱问知识人 爱问教育 医院库

蜗牛,两个问题

蜗牛,两个问题

1 杀死怪物回复平静的属性对于死于法术的怪物有没有效?我看有人说只对物理攻击杀死的有效,好像不对吧。
2 暗黑中文翻译很糟,攻击时、击中目标时、被击中时3个词在中文版里翻译的好像不对,想到英文版里去对照,那这3个词英文版里面分别是怎么写的?我记得有when struck等,就是不知道中文对应哪个词,帮我对应写一下。地狱火炬的那个火风暴到底是击中目标时还是被击中时施展?

提交回答
好评回答
  • 2006-08-13 15:18:59
    1、对有些法术有效,但不是全部,没测试完全。
    2、On Striking攻击时;When Struck被击中时;英文版中击中目标时和攻击时翻译的一样。

    战***

    2006-08-13 15:18:59

其他答案

    2006-08-13 15:08:26
  • 1、有用,all有用
    2、攻击时=击中目标时,攻击时往往被翻译成“打击时”,被攻击时往往翻译成“攻击时”
    火炬是“打击时”

    斯***

    2006-08-13 15:08:26

类似问题

换一换
  • 暗黑破坏神 相关知识

  • 游戏
  • 游戏问题

相关推荐

正在加载...
最新资料 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):