问题:
推荐关注评论 举报
问题logo
已解决

歌词

0分
标签:god knows 日语 歌词 作词 编曲
回答:4   浏览:1014   提问时间:2006-08-12 13:20
这周的动漫歌曲排行榜第一名是凉宫的《GOD KNOWS》,我弄来了歌词,但是谁能帮我在当用汉字上注上假名啊?
God knows...

[凉宫ハルヒの诘合]
作词:畑 亜贵
作曲/编曲:神前 暁
歌:凉宫ハルヒ(C.V.平野 绫)

渇いた心で駆け抜ける
ごめんね何もできなくて
痛みを分かち合うことさえ
あなたは许してくれない

无垢に生きるため振り向かず
背中向けて 去ってしまう
on the lonely rail

私ついていくよ
どんな辛い世界の暗の中でさえ
きっとあなたは辉いて
超える未来の果て
弱さ故に魂こわされぬように
my way 重なるよ
いまふたりに God bless...


届けて热くなる想いは
现実溶かしてさまよう
会いたい気持ちに理由はない
あなたへあふれだす Lovin' you

せめて美しい梦だけを
描きながら 追いかけよう
for your lonely heart

やめて嘘はあなたらしくないよ
目を见てこれからのことを话そう
私覚悟してる
暗い未来だって
强くなって运命変えられるかもね
my wish かなえたいのに
すべては God knows...


あなたがいて 私がいて
ほかの人は消えてしまった
淡い梦の美しさを描きながら
伤迹なぞる

だから私ついていくよ
どんな辛い世界の暗の中でさえ
きっとあなたは辉いて
超える未来の果て
弱さ故に魂こわされぬように
my way 重なるよ
いまふたりに God bless...
补充问题
呜呜,没有会日语的同志吗?
1条评论...
最佳答案 最佳答案 此答案由提问者自己选择,并不代表爱问知识人的观点
揪错评论 举报

帝丹的名侦探

[圣人] 向帝丹的名侦探提问
只找到了中文歌词,希望对lz有用...
God knows...(上天注定...)
[涼宮ハルヒの詰合][涼宮ハルヒの憂鬱 真/僞12話 IM]
作詞:畑 亜貴 作曲/編曲:神前 暁
歌:涼宮ハルヒ(C.V.平野 綾)



以渴求之心追著你
抱歉呢 除此之外無能爲力
連與你共同分享苦痛
你也完全不允許
爲了純真地生活 毫不回頭
追趕著你的背後
于孤獨的铁道上


我正追隨而來
無論在多麽艱辛的黑暗世界中
必定能看見你發出的光輝
超越未來的盡頭
願能如虛弱的靈魂無法摧毀般
在與我前路相交疊的現在
兩人一同受到神佑

傳達熾熱的思念
融化現實的彷徨
想見的心情從沒理由
向著你 溢出的戀心
至少美麗的夢定要能
一邊描繪 一邊追趕
到你那孤獨的心

請停止吧 說謊的你根本不像你
四目相投 商談今後的事
我已經做好覺悟
即使是黑暗的未來
只要變強連命運也能改變
想實現我的祈願
但一切乃上天注定

有你在 還有我在
其他的人都已消失
一邊描畫淡泊的夢的美麗
一邊刻印傷痕!!

所以!!我!!追隨而至
無論在多麽艱辛的黑暗世界中
必定能看見你發出的光輝
超越未來的盡頭
願能如虛弱的靈魂無法摧毀般
在與我前路相交疊的現在
兩人一同受到神佑
回答:2006-08-13 06:44
提问者对答案的评价:

其它回答 共3条回答
评论 举报
回答logo

天時dё眼淚

[新手] 向天時dё眼淚提问
我没有假名的,只有罗马注音的
kawaitakokorodekakenukeru
gomennenanimodekinakute
itamiwowakachiaukotosae
anatawayurushitekurenai

mukuniikirutamefurimukazu
senakamukete satteshimau
on the lonely rail

watashitsuiteikuyo
donnatsuraisekainoyaminonakadesae
kittoanatawakagayaite
koerumirainohate
yowasayuenitamashiikowasarenuyouni
my way kasanaruyo
imafutarini God bless...

todoketeatsukunaruomoiwa
ganjitsutokashitesamayou
aitaikimochiniriyuuwanai
anataheafuredasu Lovin' you

semeteutsukushiiyumedakewo
kakinagara oikakeyou
for your lonely heart

yameteusowaanatarashikunaiyo
mewomitekorekaranokotowohanashisou
watashikakugoshiteru
kuraimiraidatte
tsuyokunatteunmeikaerarerukamone
my wish kanaetainoni
subetewa God knows...

anatagaite watashigaite
hokanohitowakieteshimatta
awaiyumenoutsukushisawokakinagara
kizuatonazoru

dakarawatashitsuiteikuyo
donnatsuraisekainoyaminonakadesae
kittoanatawakagayaite
koerumirainohate
yowasayuenitamashiikowasarenuyouni
my way kasanaruyo
imafutarini God bless...
回答:2006-08-12 14:41
评论 举报

青行灯

[学长] 向青行灯提问
无语 (对楼上那位。。。。。。。。。)
回答:2006-08-12 16:12
评论 举报

arisunohana

[学长] 向arisunohana提问
渇(かわ)いた心(こころ)で駆(か)け抜(ぬ)ける ごめんね 何(なに)もできなくて
痛(いた)みを分(わ)かち合(あ)うことさえ あなたは 許(ゆる)してくれない
無垢(むく)に生(い)きるため振(ふ)り向(む)かず 背中(せなか)向(む)けて去(さ)ってしまうんだ
私(わたし)付(つ)いて行(い)くよどんなつらい世界(せかい)の闇(やみ)の中(なか)でさえ きっとあなたは輝(かがや)いて
超(こ)える未来(みらい)の果(は)て弱(よわ)さ故(ゆえ)にタマシイ壊(こわ)されぬように MyWay重(かさ)なるよ今(いま) 二人(ふたり)にGod   bless
あなたがいて 私(わたし)がいて 他(た)のひとは 消(き)えてしまった
淡(あわ)い夢(ゆめ)の美(うつく)しさを描(えが)きながら   キズアトなぞる    だから   私(わたし)
付(つ)いて行(い)くよどんなつらい世界(せかい)の闇(やみ)の中(なか)でさえ きっとあなたは輝(かがや)いて
超(こ)える未来(みらい)の果(は)て弱(よわ)さ故(ゆえ)にタマシイ壊(こわ)されぬように MyWay重(かさ)なるよ今(いま)  二人(ふたり)にGod   bless
渇(かわ)いた心(こころ)で駆(か)け抜(ぬ)ける ごめんね 何(なに)もできなくて
痛(いた)みを分(わ)かち合(あ)うことさえ あなたは 許(ゆる)してくれない
無垢(むく)に生(い)きるため振(ふ)り向(む)かず 背中(せなか)向(む)けて去(さ)ってしまうon the lonely rail
私(わたし)付(つ)いて行(い)くよどんなつらい世界(せかい)の闇(やみ)の中(なか)でさえ きっとあなたは輝(かがや)いて
超(こ)える未来(みらい)の果(は)て弱(よわ)さ故(ゆえ)にタマシイ壊(こわ)されぬように MyWay重(かさ)なるよ今(いま) 二人(ふたり)にGod   bless
届(とど)けて熱(あつ)くなる想(おも)いは 現実(げんじつ)溶(と)かしてさまよう 会(あ)いたい気持(きも)ちに理由(りゆう)はない あなたへあふれだす Lovin' you
せめて美(うつく)しい夢(ゆめ)だけを 描(えが)きながら 追(お)いかけよう for your lonely heart
やめて嘘(うそ)はあなたらしくないよ 目(め)を見(み)てこれからのことを話(はな)そう 私(わたし)覚悟(かくご)してる
暗(くら)い未来(みらい)だって 強(つよ)くなって運命(うんめい)変(か)えられるかもね my wish かなえたいのに すべては God knows...
あなたがいて 私(わたし)がいて 他(た)のひとは 消(き)えてしまった
淡(あわ)い夢(ゆめ)の美(うつく)しさを描(えが)きながら  キズアトなぞる  だから    私(わたし)
付(つ)いて行(い)くよどんなつらい世界(せかい)の闇(やみ)の中(なか)でさえ きっとあなたは輝(かがや)いて
超(こ)える未来(みらい)の果(は)て弱(よわ)さ故(ゆえ)にタマシイ壊(こわ)されぬように MyWay重(かさ)なるよ今(いま)  二人(ふたり)にGod   bless

不知道有没有错误的说。。。
回答:2006-08-15 14:33
欢迎登录知识人
会员名:
密 码:
记住我的登录状态
·新浪会员请直接登录



© 2012 Sina.com 免责声明