法律翻译:英译汉319—customs duty
Article319:DefinitionsForpurposesofth ,includinganyformofsurtaxorsurchargeinconnectionwithsuchimportation,butdoesnotincludeany:(a)chargeequivalenttoaninternaltaximposedconsistentlywithArticleoftheGATT,oranyequivalentprovisionofasuccessoragreementtowhichallPartiesareparty,inrespectoflike,directlycompetitiveorsubstitutablegoodsoftheParty,orinrespectofgoodsfromwhichtheimportedgoodhasbeenmanufacturedorproducedinwholeorinpart;(b)antidumpingorcountervailingdutythatisappliedpursuanttoaParty'sdomesticlawandnotappliedinconsistentlywithChapterNineteen(ReviewandDisputeSettlementinAntidumpingandCountervailingDutyMatters);(c)feeorotherchargeinconnectionwithimportationcommensuratewiththecostofservicesrendered;(d)premiumofferedorcollectedonanimportedgoodarisingoutofanytenderingsysteminrespectoftheadministrationofquantitativeimportrestrictionsortariffratequotasortariffpreferencelevels;and(e)feeappliedpursuanttosection22oftheU.S.AgriculturalAdjustmentAct,subjecttoChapterSeven(Agriculture);
Article319:DefinitionsForpurposesofth ,includinganyformofsurtaxorsurchargeinconnectionwithsuchimportation,butdoesnotincludeany:条款319:定义由於本章:海关税包括任何由进口货物所发生的任何海关税或进口税,包括任何形式的附加税及增值税。
但不包括任何下列:(a)chargeequivalenttoaninternaltaximposedconsistentlywithArticleoftheGATT,oranyequivalentprovisionofasuccessoragreementtowhichallPartiesareparty,inrespectoflike,directlycompetitiveorsubstitutablegoodsoftheParty,orinrespectofgoodsfromwhichtheimportedgoodhasbeenmanufacturedorproducedinwholeorinpart;a)与关贸总协定条款 相符,或与任何由协议各方共同签订的后续协定条款相符的内部税收。
此内部税收是加与直接竞争货物或替代货物,或加于进口的全部或部分制造品之上的;(b)antidumpingorcountervailingdutythatisappliedpursuanttoaParty'sdomesticlawandnotappliedinconsistentlywithChapterNineteen(ReviewandDisputeSettlementinAntidumpingandCountervailingDutyMatters);b)依协议方国内法律征收的反倾销及抵消税。
且此反倾销及抵消税不与第十九章(反倾销及抵消事宜的审查及争议解决方式)相违;(c)feeorotherchargeinconnectionwithimportationcommensuratewiththecostofservicesrendered;c)由进口时使用服务而发生的费用及其他附加费;(d)premiumofferedorcollectedonanimportedgoodarisingoutofanytenderingsysteminrespectoftheadministrationofquantitativeimportrestrictionsortariffratequotasortariffpreferencelevels;andd)由於管理限量进口或税率配额或关税偏好水准而发生的,不由交易系统控制的报价加值或收取的额外金额;及(e)feeappliedpursuanttosection22oftheU。
S。AgriculturalAdjustmentAct,subjecttoChapterSeven(Agriculture);e)施行美国农业调整法第22节所收取的费用,见第七章(农业);。
答:7. This Article shall apply as of the date set out in each Party's section of An...详情>>
答:I haven't window molding catalogs on hand. catalogs 产品目录 haven't ~ something ~ o...详情>>
问:head+hand+hardworking=success 什么意思
答:head+hand+hardworking=success 脑+动手+努力工作 = 成功详情>>