爱问知识人 爱问教育 医院库

粤语和广州话的区别!

首页

粤语和广州话的区别!


        

提交回答
好评回答
  • 2006-07-27 16:54:17
      首先简要回答一下你问的三个词语的从属关系。 
    ★广东话:是一个含糊不清的概念,它主要包括广东省内的粤语(不包括广西粤语),潮汕话,客家话,雷州话。 
    ★粤语:先解释「粤」,《史记》中称越族人为南越,而在《汉书》中又把南越称为南粤。今天广东省的简称「粤」即来源於此。
      「越」通「粤」,越语意指南越族?镅裕虬ü阄鳎愣取冈?粤)语」。而我们亦是南越先民之后裔,「粤语」是一个正规而且学术性的名词。 ∵广东话 ≈ 粤语 广州话 < 粤语 ≈ 广东话 ∴换言之,广州话只是粤语(就是广东话)的一部分。
       ◆粤语,或称粤方言、广东话,以广州话为代表,主要用于广东省中西部、广西南部、香港、澳门等地以及东南亚、北美的主要华人社区。 它的名称来源于中国古代对南方的称谓“越”或“粤”。 粤语声调比较复杂,广州话有9个声调。同时也是保留中古汉语特征较完整的方言之一,包含-p,-t,-k,-m,-n,-ng六种辅音韵尾。
       与许多人常有的误解相反,粤语内部也有相当的分歧,不过广州话和香港话确实只有微小差异。粤语一个主要的分支是五邑地区(新会、台山、开平、恩平、鹤山)使用的方言,只会广州话的人一般只能听懂一半的五邑话。以粤语为母语的人口大约占汉语总人口的5%。
       ■为什么广州话只是粤语一部分呢? 因为广东是个多语言的地区,仅汉族方言就有三大种——中部、西部是广州话(或称广府话、白话),东南部是潮州话(或称潮汕话,就是潮语。潮汕话、雷州话、海南话均属于闽南方言),北部则多有客家话地区。这三种语言与普通话互不共通,彼此之间也不共通。
       例如,“你”字——国话是“ni”,声调上声;粤语是“nei”,声调阳平,潮语是“le”,声调去声,近似于国语的“勒”;客语是“n”,声调轻声,近似于普通话的“嗯”,但没有鼻音。 再如,“我”字,除了潮语是“wa”,声调约等于去声,发音近似于国语的“哇”之外,粤语和客语根本就不能用音标来注音,各有各的发音法儿。
       再扯远一点,日本语和潮语、客语倒有一些相似之处。例如“先生”的日语,用国际音标注音是“sense”,和潮语几乎相同;而客语的发音介于国语和日语之间(“先”字像国语,“生”字倒像日语);粤语则离以上四种语言较远,自有其不同的发音,近似于国语的“新桑”。
       因为日本本土经琉球群岛、台湾岛而到中国大陆南方的粤闽两省,是一条延绵不断的岛链,海域距离几乎都不超过200公里(非常短吧,看地图就知道了),所以,有着较密切的地理渊源。日语的“训读”发音,有许多与闽、潮、客、粤语相近。 。

    孙***

    2006-07-27 16:54:17

其他答案

    2006-07-24 13:06:40
  • 一样啦,口音有些不同

    大***

    2006-07-24 13:06:40

  • 2006-07-21 18:44:12
  • 粤语的语言体系以广州.
    以广州深圳港澳地区为主。广东某些地区的语言是方言的接近粤语广东话

    慧***

    2006-07-21 18:44:12

  • 2006-07-14 11:22:33
  •   粤语绝对不等同于广州话,粤语主要分布在广东省中部,南部和广西的东部,南部以及港澳地区,以广东话为代表。
    其中,广州作为一个大城市,和香港、深圳有密切联系,加上此三处的语言一致,所以整个粤语体系以广州、深圳和香港的语言为主,还有就是这三个地方之中以广州的消费最低,多数外来人员都流入广州而不流入深圳,当然,香港的身份特殊,更加难流入香港,所以广州人口越来越多,学习广州话的人就随之越多,于是广州话就成了粤语的代名词。
      但是,广东某些地区的语言都接近广州话,好像佛山、中山等地,韶关有些地区也是说粤语,不过不是纯正的广州话,但几种语言在交流时大家都听得懂对方在说什么,所以把广州话和接近广州话的语言归为粤语体系。 其实,常说的粤语并不是单纯的广州话,“粤语”一词指的是语种体系,像楼上冷艳锯提到的七大语言,其实都是指语言体系,而不是单纯性的语言。
       等你有机会到广州来就清楚知道了,不过前提是你先会听广州话,那么你就会知道佛山、中山的粤语和广州的粤语有小小不同。 。

    冷***

    2006-07-14 11:22:33

  • 2006-07-13 00:33:49
  •   粤语是中国七大方言区所使用的语言。其划分如下:
    一为“北方方言”。它是汉民族共同的基础方言,使用人口占汉族总人口的70。“北方方言”又分为华北,东北方言,西北,西南和江淮等四个方言。 
    二为“吴方言”。分布在上海,江苏及长江以南镇江以东和浙江大部分地区,以苏州话为代表。
       三为“湘方言”。分布在湖南省大部分地区,以长沙话为代表。 四为“赣方言”。分布在江西省大部分地区,以南昌话为代表。 五为“客家方言”。主要分布在广东东部,福建西部,江西东南和广西南部,以广东省梅县话为代表。 六为“闽方言”。
      跨越四省,包括福建省大部分地区,广东省东北部和浙江南部部分地区以及台湾省大部分汉人居住区。 七为“粤方言”。主要分布在广东省中部,南部和广西的东部,南部以及港澳地区,以广东话为代表。 不难看出粤语的所指的范围是很广的,而广州话仅指广州地区的。
      就如同北方方言的北京话和天津话一样,其三者都是不同的。 我现在就在广州市白云区的罗冲围的松洲街。 。

    冷***

    2006-07-13 00:33:49

  • 2006-07-12 21:32:32
  • 公式如下:
    广州话=广东话
    广东话=粤语
    所以,广州话就是粤语
    回答完毕

    眼***

    2006-07-12 21:32:32

类似问题

换一换
  • 民俗传统 相关知识

  • 文化艺术知识
  • 文化艺术
  • 文化艺术问题

相关推荐

  • 如何快速减去腰腹部的赘肉?

    目前我们的生活水平必竟非同以往.吃得好休息得好,能量消耗慢,食欲比较旺盛,活动又少,不知不觉脂肪堆积...

    减肥/塑身

  • 什么是规模以上企业?确定的标准是什么?

    规模以上工业企业是指全部国有企业(在工商局的登记注册类型为"110"的企业)和当年产品销售收入500...

    商业

  • 营业额与销售额是含税的还是未税的,两者有什么区别?

    销售额:指企业在销售商品、提供劳务及让渡资产使用权等日常活动中所形成的经济利益的总流入。税法上这一概...

    财政

  • 关于开发企业土地使用税和契税的问题

    1、问:房地产开发企业拆迁补偿费是否也随土地价格一起交纳契税(以房易房部分的)? 答:是的,因为取得...

    房地产

  • 笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

    有时,我们的笔记本电脑总是卡住了。我们怎样才能解决这个问题可能有很多不太熟悉的网友。现在让我们告诉你...

    电脑/网络

  • xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

    XP电脑显示屏亮度调节怎么操作 1、直接在XP系统桌面空白处右键选择属性打开【显示属性】程序。 2、...

    电脑/网络

  • 计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

    关于计算机不能重启和重启的问题,我相信很多网民以前见过。我们如何解决这个问题这里有一点告诉你,计算机...

    电脑/网络

  • 如果笔记本不能上网,我该怎么办

    也许有些网友对笔记本电脑无法上网的问题了解不多。现在让我们向你介绍一下笔记本电脑不能上网的原因以及如...

    电脑/网络

  • 现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

    在众多的热门移民国家中,能够同时满足速度快,要求简单且有法案支持的移民国家,目前就只有马耳他,希腊,...

    电脑/网络

  • 高迪安集团公司的实力怎么样?

    高迪安(英文:GOLDIAN,前身:金大元集团),是一个综合性企业集团,致力于真爱人文事业的发展,旗...

    管理学

  • 有人了解高迪安集团这个公司吗?

    高迪安(英文:GOLDIAN,前身:金大元集团),是一个综合性企业集团,成立以来致力于真爱人文事业的...

    产业信息

  • 高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗?

    高迪安集团旗下的元梦智能科技公司,是一家致力于打造以数字智能人为核心的人工智能交互系统,并集研发、生...

    产业信息

  • 高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

    高迪安旗下产业比较多,涵盖地产、教育、珠宝、智能、金融、互联、健康等多个领域。集团从地产起步,开发了...

    产业信息

  • 高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘?

    位于浦东川沙的金钟苑,后续集团开发了享誉海内外的上海地标性楼盘——香梅花园。

    购房置业

  • 如何学粤语?

    天天趴在鹅跟前和它学就行啦。

    民俗传统

  • 一首歌只知道两句,请各位帮忙

    逝去的诺言 歌手:陈慧娴 词 曲:安格斯 相识是偶然 无奈爱心顷刻变 你在我又或是我在你 内心曾许下...

    音乐

  • 求一首粤语歌

    明知做戏 等你的汽水喝一半给你加片薄冰 等你的桌面满泻我总会打理重整 不想纯情不够聪明 你未发现我的...

    音乐

  • 白话问题

    同“?搿?l音一?印?

    语言学

  • 老广州人请进来

    一、旧社会广大人民大多知识没那么普及,节奏慢时间也没必要说得很精准。大挂钟上只写着12个数字,人们除...

    语言学

  • 粤语学习

    去看看港片吧,周星驰的,周润发的,成龙的等,或者上粤语学习网。

    民俗传统

  • 粤语学了有用吗?

    这就要看你以后在哪里生活和工作了。如果是在广东一带,我觉得还是很有用的。最起码在找工作的时候一定用得...

    明星

  • 粤语为什么又叫白话呢?

    广州话的真正名称应该叫“白话”。白话的意思就是它区别于书面语,这可以借鉴“白话文”与“文言文”之间的...

    明星

  • 用粤语怎么写

    亦几日 我发觉我有个 个人问题 !其实系不想说出来葛 感觉会唔好意思... {各位靓仔靓女莫笑} 】...

    教育/科学

  • 用粤语怎么翻译啊

    1.我唔系好中意2.快D落雪吧3.真系好开心4.我想变成多拉A梦 有个小口袋

    明星

正在加载...

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):