爱问 爱问共享资料 爱问分类

高达

首页

高达

那部动画到底叫  高达  还是叫敢达啊  搞不清楚也~

拉拉拉拉

查看TA的回答:

提交回答

全部答案

    2006-06-28 17:02:01
  • 还是说英文吧~~~
    GUNDAM!

    LccCc+...

    2006-06-28 17:02:01

  • 2006-06-28 06:56:30
  • 高达和敢达其实都一样,只是翻译不同,不过在国内大多数人们还是叫他们高达。

    帝丹的名侦探

    2006-06-28 06:56:30

  • 2006-06-28 01:18:55
  • 高达、敢达都一样.全是 GUNDAM 的音译。我好像还在某部动画里看到翻译成“钢弹”的……汗……

    花之羽翼

    2006-06-28 01:18:55

  • 2006-06-27 20:40:07
  • 高达的SEED还不错,能感受到战争的残酷和人类向往和平的心,喜欢里面的每个人物,他们都被刻画的很好,是部很有内容的片子。但D就不怎么好了,阿斯兰太犹豫,基拉象老头。。。。。。
    总体来说还是部不错的片子。只是以前的高达更经典些。现在太偏重于人物的美观上了,而以前的更注重内涵。

    2006-06-27 20:40:07

  • 2006-06-27 19:19:02
  • 是原名GUNDAM翻译过来的,因为是音义,所以翻成中文的话总会有写出入的

    影之炼金术师

    2006-06-27 19:19:02

  • 2006-06-27 19:02:16
  • 高达

    飘雨清明

    2006-06-27 19:02:16

  • 2006-06-27 18:29:01
  • 大部分的翻译都是叫"高达"它是由英文GUNDAM音译过来的,GUNDAM是剧中主角给MS起的名字,MS是人型的作战机器、高达中的主角都是MS驾驶员

    满月天涯

    2006-06-27 18:29:01

  • 2006-06-27 18:28:09
  • 中国的大多字幕社都翻译叫高达,有少数的翻译叫敢达.反正都是 GUNDAM 意思

    雨儿天上游

    2006-06-27 18:28:09

类似问题

换一换
  • 动漫 相关知识

  • 吃喝玩乐
  • 娱乐休闲

相关推荐

正在加载...

爱问推荐

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):