爱问 爱问共享资料 爱问分类

新世纪福音战士的英文名:Neon gensis Evagenlion的三个单词都是什么意思?

首页

新世纪福音战士的英文名:Neon gensis Evagenlion的三个单词都是什么意思?

新世纪福音战士的英文名:Neon gensis Evagenlion的三个单词都是什么意思?我查的新世纪福音战士的英文名:Neon gensis Evagenlion的三个单词都是什么意思?我查的neon是霓虹的意思,genesis是创世的意思,而evagenlion完全不明白
展开

tan庆明

查看TA的回答:

提交回答

全部答案

    2017-10-12 21:21:00
  • neon 大写首字母表示氖元素,其词源来自希腊语 newo,也就是英语里new,新的意思
    genesis 是创世纪的意思
    evangelion 这个英语里面没有这个词,可能是希腊词语"εναγγελισ"的转写
    evangel是福音的意思
    evangelion就是带来福音的人
    直接翻译就是 新世纪来临带来福音的人
    合起来按照剧情就可以翻译为 新世纪福音战士,

    tan庆明

    2017-10-12 21:21:00

类似问题

换一换
  • 动漫 相关知识

  • 吃喝玩乐
  • 娱乐休闲

相关推荐

正在加载...

爱问推荐

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):