爱问知识人 爱问共享资料 医院库

翻译:不做贼也心虚

首页

翻译:不做贼也心虚

不做贼也心虚   
前年我去德国打工,在与德国人的交往中,深感他们单纯善良,对人的信任简直让人‘无法忍受’。
一次邻居罗拉夫人敲开了我租住的房子,对我说:“小伙子,你能帮我个忙吗?”我有些意外,像我这样连个固定住所都没有的异乡人能帮她什么忙呢?“我要去法国旅游,大概一个月后才能回来,你能帮我照看一下我养的金鱼吗?”我有点犹豫,但不忍拒绝她恳切的目光。她热情地把我领进她家,里面的陈设相当讲究,随便哪一样东西都可抵我两年的房租。她告诉我如何喂养她的金鱼,并嘱咐我多关照那些可爱的家伙。拿着她给我的房门钥匙,我有些忐忑不安: 我和她以前几乎没有交往,她难道不怕我把东西偷了然后溜之大吉吗?后来我每次开她家大门时,都会莫名其妙地心慌起来,还下意识地四处看看,担心有人看见,问我为什么。
还有一次,我在一家小超市买东西,不知不觉到了关门的时间,我却意犹未尽,还在继续挑。这是店里的老板走过来,友好地提醒我到了打烊的时间,我只好准备走人,他却急了,说:“先生,我不是这个意思,您完全可以继续挑选商品,不过我要回家了,自动收款机在超市出口的地方,劳驾您走的时候帮我把大门关上,祝您晚安!”说完他急匆匆地走了,我置身于空荡荡的超市,觉得浑身不自在,有顾客帮老板关店门的吗?看来在德国,信任也是一种压力呀!

提交回答

类似问题

换一换
  • 英语考试 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):