机器猫为什么现在叫哆啦A梦,名字也都变了
机器猫为什么现在叫哆啦A梦,名字也都变了。如原来的大雄现在叫了康夫,原来的技安现在叫了大雄
在台湾,香港,新加坡…………等以华语为主的地区,机器猫都被译为哆啦A梦。而机器猫在刚引进大陆的时候也被叫做“小叮当”,现在的出版社都尽量的恢复人物的原名啊~~~!! 我是看吉美的漫画才知道这些的。哈哈!!其实无论叫什么名字,在我们心中机器猫都是一样的。不是吗~~~~~~~
这是作者去世前的遗愿,好像是为了取悦他的孙子!
不,那是从前的名字
我最早看的时候是叫 阿蒙.康夫.小静.小强.大雄.
他一直就叫“哆啦A梦”啊,只是当初大陆引进翻译时考虑到时代背景,我们才叫他:机器猫啦(挺形象的)。你想想,那个年代,全中国的人民的思想能开放到接受“哆啦A梦”吗?有日语基础的话,听听主题曲,结尾一直都是“doloameng~~m”。
好象除了大陆都叫它哆啦A梦
错,机器猫刚引进的时候叫 阿蒙
藤子不二雄取的,你去问他撒
除了中国人,地球人都知道这个胖猫叫哆啦A梦,这是人家本来的名字嘛,听听动画片的片头曲,最后一句不就是吗?
这是他真正的名字啊,至于其他人的名字只是各人翻译不同,所以名字不一样。
问:关于机器猫机器猫剧场版大雄与西游记那个结尾的音乐叫身摸名字就是大雄他门冲进火焰山那段
答:因为有你 大雄的西游记 (Nobita's The Journey to the West) 作词:武田铁矢 作曲:山木康世 编曲:都留教博 演唱:堀江都美子&...详情>>
答:《捉妖记》《碟中谍5》《破风》《新步步惊心》都可以在:电影你真行影视网里面免费看。所有中外最新的影视都可以在里边随便看。《碟中谍5》不错详情>>
答:《明日边缘》详情>>