10分
共
最佳答案
easy credit意思是扩大信用
在一个宽松的投资和扩大信用的驱使下经济与上年同期数字相比增长了10。2%，
在一个宽松的投资和扩大信用的驱使下经济与上年同期数字相比增长了10。2%，
回答：2006-05-15 11:14
提问者对答案的评价：
投资热和贷款放松使得经济比去年增长了10.2%.
a surge of investment:一窝蜂的投资,一阵此起彼伏的投资,投资热潮等.....
easy credit:扩大信用,贷款(条件)放松,放贷门坎降低等.....
原句可以调整为:The economy (that was ) driven by a surge of investment and easy credit grew by 10.2% year-on-year.
a surge of investment:一窝蜂的投资,一阵此起彼伏的投资,投资热潮等.....
easy credit:扩大信用,贷款(条件)放松,放贷门坎降低等.....
原句可以调整为:The economy (that was ) driven by a surge of investment and easy credit grew by 10.2% year-on-year.
回答：2006-05-15 11:40
easy credit是扩大信用的意思
Driven by a surge of investment and easy credit, the economy grew by 10.2% year-on-year……
整个这句话的意思是：由于大量投资且信誉增强，所以经济与上年同期数字相比增长了10。2%。
Driven by a surge of investment and easy credit, the economy grew by 10.2% year-on-year……
整个这句话的意思是：由于大量投资且信誉增强，所以经济与上年同期数字相比增长了10。2%。
回答：2006-05-18 11:35
