爱问知识人 爱问教育 医院库

帮忙翻译这两句

首页

帮忙翻译这两句

1.You have the material to be a huge movie star (though you may not want to be one), as your eyes can speak. 

t2.he most beautiful girl on the site 
谢谢

提交回答
好评回答
  • 2006-05-11 11:22:27
    1.You have the material to be a huge movie star (though you may not want to be one), as your eyes can speak. 
    你有做大明星的本质(虽然你并不想做), 因为你的眼睛会说话。
    (这句话里面的material和huge 两个字,用得不恰当,改用 potential 和 big 如何) 
    t2.he most beautiful girl on the site 
    这句话有错误,应是:
    She is the most beautiful girl on the site.
    她是现场最美丽的女孩子
    

    m***

    2006-05-11 11:22:27

其他答案

    2006-05-11 11:54:08
  • 1.You have the material to be a huge movie star (though you may not want to be one), as your eyes can speak. 
    1.你有天赋成为电影巨星(虽然你也许不想),因为你有一双会说话的眼睛.
    t2.he most beautiful girl on the site 
    2.在现场最漂亮的女孩. 
    

    河***

    2006-05-11 11:54:08

  • 2006-05-11 11:00:29
  • 1.你有天生资质成为电影巨星(虽然你也许不想),因为你的眼睛会说话.
    2.在这一地区最漂亮的女孩.

    l***

    2006-05-11 11:00:29

  • 2006-05-11 10:56:08
  • 1.你有成为影视巨星的资质(尽管你不打算这样做),因为你的眼神暗示了一切。
    2.最动人的姑娘在现场

    2006-05-11 10:56:08

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):