爱问知识人 爱问教育 医院库

谁帮我翻译一下,

首页

谁帮我翻译一下,

市场经济是信用经济,使契约经济,企业则是在市场经济中进行契约交易活动最重要的主体。随着我国市场经济的初步建立,并逐步加入到经济全球化的大循环圈里,中国企业要想尽快适应新的“游戏规则”,就必须培育自身在社会中的良好信誉。信誉良好的企业最终会与其他市场主体形成一股合力,在市场中生成一个适合信用交易的发展软环境。这是时代对企业的要求,也是企业与市场之间交替关系的必然要求。于是,企业的商誉,一项重要的无形资产,就日益显现出在产品、服务同质化的竞争中,对企业获取并保持竞争优势所产生的积极而重大的作用。同样在经济全体的时代背景下,公共关系在秉承了早期公共关系的基因的基础上,其理论基础、价值倾向、动作模式和操作技巧已经显现出现代化的发展趋势,对企业的生存、发展、壮大日益起着举足轻重的作用。

提交回答

全部答案

    2006-05-07 23:01:28
  •   The market economy is the credit economy, causes the contract economy, the enterprise then is carries on the contract transaction in the market economy to move the most important main body。
       Along with the our country market economy preliminary establishment, and add gradually to in the economical globalization big circulating ring, the Chinese enterprise must want to adapt newly "the game rule" as soon as possible, must cultivate oneself in society's good prestige。
       The prestige good enterprise finally can form a joint effort with other market main bodies, produces a suitable credit transaction in the market the development soft environment。
       This is the time to enterprise's request, also is the inevitably request which between the enterprise and the market relates in turn。
       Thereupon, enterprise's goodwill, an important intangible asset, day by day appears in the product, in the service competition, produces to the enterprise gain and the maintenance competitive advantage is positive but the significant function。
       Similarly in under the economical all's time background, the public relation in has received in the early public relation gene foundation, its rationale, the value tendency, the movement pattern and the operation skill already appeared the modernized development tendency, to enterprise's survival, the development, expanded is playing day by day the pivotal role。
      

    李***

    2006-05-07 23:01:28

  • 2006-05-07 20:52:17
  •   The market economy is a reputation economy, which make contract economic, the business enterprise the  most important corpus, carrying on the contract in the market economy 。
      Along with the initial establishment of the our country market economy, and gradually join the big and circulating turn of the economic globalization, the Chinese business enterprise wants to want to adapt new" rules of the game" as soon as possible, so it must grow the oneself in good prestige in the society。
      The good business enterprise end meeting and other market corpuseses of prestige become a resultant force, as a result, it carries out in the market and is suitable for reputation to trade of develop the soft environment。
      This is the request of time to business enterprise, it is also inevitable request that business enterprise and of the markets relate to alternately。
      Hence, the reputation of the business enterprise, an important immaterial assets, presents increasingly in product and services and the competition that quality turn。
       Also, the business enterprise obtains and keeps the competitive advantage produce of aggressive but important function。 At the same time, while under the background of ages of economic entireness, public relations take orders the foundation of the gene of the public relations of earlier period, its ories foundation, value incline to, action mode and operation the technique has already presented a development trend of modernization, to the existence of the business enterprise, develop and strengthen to rise the prominent function increasingly。
       。

    w***

    2006-05-07 20:52:17

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):