爱问知识人 爱问教育 医院库

请帮忙翻译3个英语句子

首页

请帮忙翻译3个英语句子

Talking mends no holes.
The unusual is not always the best.
Believe in yourself and ability to cope with
   unfamiliar situations.

提交回答
好评回答
  • 2006-04-09 22:22:29
    1.“说话不能补洞”(可理解为“光说不练”“言不如行”)
    2.“不寻常的不一定是最好的”
    3.“相信你自己以及你对不熟悉的状况的应变能力”
    第三句少了个"your",应作 Believe in yourself and your ability to cope with unfamiliar situations.

    提***

    2006-04-09 22:22:29

其他答案

    2006-04-10 15:01:27
  • 1. 空谈于事无补。
    2.异常并不总是最好的。
    3 相信你自己和能应付不熟悉状况的能力。 
     

    z***

    2006-04-10 15:01:27

  • 2006-04-10 12:08:32
  • 1. 空谈于事无不补。
    2.不同寻常并不总是最好的。
    3 相信你自己,相信你自己有处理不熟悉情况的能力。

    m***

    2006-04-10 12:08:32

  • 2006-04-10 08:39:25
  • 1.  谈话没有条理。
    2.   异常总不是最佳。
    3.   相信你自己和能力应付与
         不熟悉的情况。 

    b***

    2006-04-10 08:39:25

  • 2006-04-10 01:51:17
  • 全世界没有谈洞 异常不一定是最好的. 相信自己有能力应付不熟悉情况. 

    f***

    2006-04-10 01:51:17

  • 英语考试 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):