爱问 爱问共享资料 医院库

英文信封的写法

首页

英文信封的写法

英文信封上面写收信人的姓名和地址,还是写我寄信人的姓名和地址呢?

提交回答
好评回答
  • 2006-04-03 14:59:23
    英语信封的写法通常是:先把寄信人的姓名和地址写在左上角,然后再把收信人的姓名和地址写在中间。无论是收信人还是寄信人,都要先写姓名,然后是地址,并且姓名单独占一行,地点名称应该由小到大写,可视长短占二、三、四、五行不等。
    在信封上,寄信人只写姓名,不加头衔,但收信人的姓名前一般都加头衔,以示视礼貌和尊敬。对于没有官衔的人士,通常在姓名上Mr. 、Mrs.或 Ms.

    freewi...

    2006-04-03 14:59:23

其他答案

    2006-04-03 15:04:30
  • 用英文写信封时,必须注意以下方面:
    1收信人的名字前通常加上适当的称呼,如:Mr,Mrs,Miss,等等。
    2在大多数说英语的国家中,要写上邮政编码。
    3门牌号码前不需要加NO.字样,数上字后面也不用加“,”。
    4寄信人的姓名,地址应写在信封的左上角(但也有人把寄信人姓名,地址写在信封后面的)。而收信人的姓名,地址应写在信封的右下方(但也有人把收信人的姓名,地址写在信封的正面中央)。
    5邮票贴在信封的右上角。
    6在信封上常见的附加说明有“Urgent(急件),Express(快件),Registered/Regd(挂号信),Airmail(航空信)”等,根据实际情况可酌情选用。
    希望对你有所帮助。

    zhc151...

    2006-04-03 15:04:30

  • 2006-04-03 14:53:59
  •  邮票应该贴在信封右上角。
     寄信人的姓名、地址应该写在信封的左上角。 
     收信人的姓名、地址应该写在信封的正中或右下角四分之一处。 
    也有人喜欢把收件人的名字、地址写在信封正面中央,把寄件人的姓名、地址写在信封的反面。
    

    wjziyu...

    2006-04-03 14:53:59

  • 2006-04-03 14:53:21
  •   收信人的姓名和地址写在信封当中略偏右的位置。
       收信人称呼不可用职务名称,如局长,处长等,这和中国习惯不一样,除Mr。Mrs。Miss之外,之可用学衔,学术职称,勋爵;但也有例外,如参议员可以用Sen。(Senator),船长Captain。
       与性别无关的有Dr。博士或大夫, Prof。教授,Sen。参议员,Captain船长 收信人为男性时用Mr。Sir。Lord(以上后两者是由于爵位的)Sir是勋爵不世袭Lord是世袭的。还有Esq(Esquire)先生,但写在姓名后面,此种称呼除英国及君主立宪制国家外,一般已少采用。
      在英国有特别荣誉为O。B。E(OrderoftheBritishEmpire)和J。P(JusticeofthePeace)常写在姓名后面,但此时姓名前的称呼,如Mr。还要保留。此外还有H。I。M。(HisImperialMajesty)等。
       收信人是女性时 (1)已婚的用Mrs。Madam,贵族也可用Lady。必须注意的是必须用她丈夫的姓(不论丈夫已故是否,只要未离婚)不可用她自己的姓,这和中国习惯不同,否则将是非常失礼且认为是带侮辱性的。 (2)未婚的用Miss或Madam (3)不确定婚姻状况的用Ms。
       如果信是由他人转交的,就要写转交人的姓名和地址,如由F。Johnson先生转交给J。E。Henry的信在收信人姓名下写上c/oF。Johnson 即Mr。J。E。Henry c/oMr。F。Johnson(c/o=careof) 如托F。
      Johnson带去面交,在收信人下面写KindnessofMr。F。Johnson不需写地址。如差人专送,则在收信人下偏右写上Present Mr。J。E。Henry Present 如是私人信件,秘书或办公室人员不能代拆,在信封左下角写上Personal 如是航空,快件,挂号,有邮局相应标签者,这些标签贴在左下1/4区域内,如没标签,就在此位置分别写上Airmail;ExpressDelivery,Registered 例   Mr。
      Wang …… …… P。R。China Dr。J。E。Henry 70,ParkAvenue Reading, PA19606 U。
      S。A Airmail Personal 。

    Rebecc...

    2006-04-03 14:53:21

  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...

爱问推荐

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):