请问livrees 是不是应该是 livres:书的意思呢

à domicile表示课外的意思

aller+动词原形 表示将要做某事的意思

领导回答他们,que后面表示领导说的话

directeur,trice
n.校长，厂长，局长,经理，主任
livrees动词livrer的过去分词，阴性、复数。etre livrees 被动态。被动态中的过去分词的性数要与主语一致。
vont etre livrees 被动态最近将来时。
domicile 住所，寓所，住处，住宅

修改回答：
误把commande看作camarade.有点好笑。
那句子的意思就是：经理答复他们：定货马上会被送上门的。

这个句子的主干是 le directeur...repond...领导(经理.厂长.主任...)答复...

leur是被提前的间接宾语,被答复的对象,que后面则是答复的内容:

les commandes:定做,订购的货物,委托的工作;
livrees闭音符没打出来而已,原形是livrer:交付,交货;"vont etre livrees"是最近将来时的被动语态.
"livrer a domicile":送货上门的意思.相关词组还有"livrer une commande":交付定货

这样句子的意思就很清晰了,你可以根据上下文选定主语和语境,大致翻成:厂长答复他们说订购的货物会即刻送上门的.

Le directeur leur repond que les commandes vont etre livrees a domicile.
翻译：老板（总经理、经理）回答他们订好的货将直接被送到家里。