爱问 爱问共享资料 爱问分类

“我本将心照明月~·奈何明月照沟渠”的意思

首页

“我本将心照明月~·奈何明月照沟渠”的意思


        

提交回答
好评回答
  • 2006-03-12 21:45:54
    上面的回答并没有解释这句话的含义!!!只是引用了出处!
    “我本将心向明月,奈何明月照沟渠”这七言绝句出自《清诗纪事》扫叶录(第21册),第15106页,最后一行。
    元.高明《琵琶记》:
    第三十一出 几言谏父
    我本将心托明月,谁知明月照沟渠。
    明,凌?鞒酢冻蹩膛陌妇?》:
    卷三十六 东廊僧怠招魔 黑衣盗奸生杀
    本待将心托明月,谁知明月照沟渠? 
    追溯前缘:
    《封神演义》第十九回,“我本将心托明月,谁知明月照沟渠”。
    乃妲己因爱伯邑考,为所拒绝,故发此言。“照”一作“满”。
    简单的含义是:在表达自己的心情之后却未能得到回应的惆怅和叹息之情!
    

其他答案

    2006-03-13 11:22:12
  • 啊,《天下无贼》

    茂陵猪草

    2006-03-13 11:22:12

  • 2006-03-12 21:41:11
  •   我本将心向明月,奈何明月照沟渠。” 
    这是一句流传很广的诗句,在文学作品中被引用过太多次了,并且已经有很多版本,所以很难考证那个才是原版。 
    但从能够查到的出处,按出现的时间顺序,应该是元代高明所著的《琵琶记》最早。网上有帖子说最早的出处是《封神演义》,但《封神演义》为明代天启年间所作,而《琵琶记》却是在元末,所以《琵琶记》最早,除非找到比《琵琶记》更早的。
      但是更早的至今只能找到半句,在唐代齐?鹊氖杏小敖耐忻髟拢饔叭刖场钡乃捣ǎ獠荒芩恪? 以下为引语: 元·高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。
      我本将心托明月,谁知明月照沟渠。” 《封神演义》第十九回——且说妲已深恨:“这等匹夫!轻人如此。我本将心托明月,谁知明月满沟渠?反被他羞辱一场。管教你粉身碎骨,方消我恨!” 《初刻拍案惊奇》卷三十六——“那女子不曾面订得杜郎,只听他一面哄词,也是数该如此,凭他说着就是信以为真,道是从此一定,便可与杜郎相会,遂了向来心愿了。
      正是:本待将心托明月,谁知明月照沟渠?” 《金瓶梅》第四回——柔玉见世贞语意皆坚,垂泪叹道:“唉!罢了,正是,我本将心托明月,谁知明月照沟渠!奴有从兄之意,兄却如此无情;如今在你面前,我丑态尽露,反招君笑,有何脸面为人,留得此画又有何用,罢!不如与画同尽,抹去世上耻笑。
      

    城市小农

    2006-03-12 21:41:11

类似问题

换一换
  • 文学 相关知识

  • 文化艺术知识
  • 文化艺术问题

相关推荐

正在加载...

爱问推荐

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):