爱问 爱问共享资料 医院库

帮忙翻译一下,谢谢

首页

帮忙翻译一下,谢谢

1:extension of stay. If you cannot complete the educational program after having been in student status for longer than the anticipated len
展开

提交回答
好评回答
  • 2006-03-10 23:53:56
      大致意思如下:
    1】延长居留期。如果在获得学生身份后在预期的时间内不能完成学习要求,你必须申请延期逗留。延期逗留的申请在I-538表上必须填上移民归化局地区办公室的批准,至少15天但不得超过60天,在被许可的居留时间期满之前。
    2】工作。
      作为F-1签证的学生,你将不允许在校外工作或者在没有特别的工作许可的情况下被雇用。在F-1学生第一个学年后,你可以在I-538表格上申请工作许可基于获得学生身份后经济需求的增长或者是实习要求。 3】地址信息。如果你搬家,你必须在10天内将你新的地址告知INS(移民归化局)(从4月11日开始任何INS的办公室都可以) 4】入境/出境。
      当你离开美国,你必须要交还I-94卡以记录出境信息,详细说明请参照I-94卡背面信息。如果你是去加拿大、墨西哥或者毗邻的岛屿除古巴外的国家并且在30天内返美,则不需要上缴I-94卡。 5】经济担保。你必须证明你的经济能力可以维持你整个在美期间的学习生活。
      你必须提供书面的材料证明。 6】 授权由学校提供相关信息。按照美国移民规划局评审你的移民资格的要求,你必须提供授权给学校从你的记录中提供相关信息。学校会提供你的姓名,出生国,现在的地址,以及其他的基本信息或者特别要求的信息。 7】处罚。非移民类学生必须与其他全日制学生一样在接收你的学校学习。
      
      你只可以在获得工作许可后被雇用,如果违反这些条例将会失去学生身份并且被驱逐出境。 顺便说下,楼主有几个词拼错了 授权:authorization 移民归化局:Immigration and Naturalization Service 驱逐出境:deportation。

    henryi...

    2006-03-10 23:53:56

  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...

爱问推荐

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):