爱问知识人 爱问教育 医院库

文言文帮翻译

首页

文言文帮翻译

王冕者,诸暨人。七八岁时,父命牧牛垄上,窃入学舍,听诸生诵书,听已辄默记。暮归,忘其牛,来责蹊田。父怒挞之,已而复如初。母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居,夜潜出,坐佛膝上,执策映长明灯读之,琅琅达旦。佛像多土偶,狞恶可怖,冕小儿恬苍若不见。安阳韩性闻而异之,录为弟子。学,遂为通儒。

提交回答
好评回答
  • 2006-03-02 20:06:09
    王冕是诸暨人。七八岁时,父亲叫他到田里放牛,他偷偷跑到学堂外,听学堂里的学生们读书,听了之后就默默记在心里。晚上回家,竟把牛给忘了,别人来责怪牛践踏到了田地。父亲气得打了他,但他仍然还是这样。母亲说:“孩子对读书这样着迷,为什么不让他做他想做的事呢?”王冕因此就离开家去读书了,住在僧寺旁,到了晚上就偷偷出来,坐在佛像的膝上,拿着书在长明灯下阅读,一直读到第二天早上。佛像大多是泥土做成的,样子狰狞凶恶让人害怕,连王冕这小孩都很平静好像没有看见一样。安阳的韩性听说了这件事后,感到惊奇,于是将王冕收为徒弟。王冕又继续学习,终于学有所成。 
    

    P***

    2006-03-02 20:06:09

其他答案

    2006-02-26 00:14:40
  • 王冕,是诸暨人。七八岁时,父亲叫他到田埂上放牛,他偷偷跑进学堂里,听学堂里的学生们读书,听了之后就默默记在心里。晚上回家,竟把牛忘记了,别人来责怪牛践踏了田地。父亲气得打了他,过了不久,他仍然还是这样。母亲说:“孩子对读书这样着迷,为什么不让他做他想做的事呢?”王冕因此就离家去读书了,住在僧寺旁,到了晚上就偷偷出来,坐在佛像的膝上,拿着书在长明灯下朗读,一直读到第二天早上。佛像大多是泥土做成的,样子狰狞凶恶让人害怕,王冕这小孩都很平静好像没有看见一样。安阳的韩性听说了这件事后,感到惊奇,于是将王冕收为弟子。王冕继续学习,终于成为知识渊博的学者。 
    

    微***

    2006-02-26 00:14:40

  • 2006-02-25 23:56:39
  • 王冕者,诸暨人。七八岁时,父命牧牛垄上,窃入学舍,听诸生诵书,听已辄默记。暮归,忘其牛,来责蹊田。父怒挞之,已而复如初。母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居,夜潜出,坐佛膝上,执策映长明灯读之,琅琅达旦。佛像多土偶,狞恶可怖,冕小儿恬苍若不见。安阳韩性闻而异之,录为弟子。学,遂为通儒。 
    翻译:王冕是诸暨人。七八岁的时候,父亲让他在田垄上放牛,他偷偷跑入学校,听学生们读书,听了以后就默默记诵。傍晚回家,忘记了自己的牛,别人来责怪牛践踏了田地。父亲生气地鞭打他,不久仍像原来一样。他的母亲说:“儿子像这样痴迷于读书,何不让他去?”王冕于是离开了家,居住在寺庙旁边,夜里偷偷出来,坐在佛像的膝盖上,拿书在长明灯下读,直读到天亮。佛像多是泥偶,面目狰狞凶恶让人害怕,王冕虽是小孩却很平静地视若不见。安阳人韩性听说后把他当作奇才,接受为自己的学生。他通过学习,于是成了大学问家。。 
    

    湘***

    2006-02-25 23:56:39

类似问题

换一换
  • 学习帮助 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

  • 笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

    有时,我们的笔记本电脑总是卡住了。我们怎样才能解决这个问题可能有很多不太熟悉的网友。现在让我们告诉你...

    电脑/网络

  • xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

    XP电脑显示屏亮度调节怎么操作 1、直接在XP系统桌面空白处右键选择属性打开【显示属性】程序。 2、...

    电脑/网络

  • 计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

    关于计算机不能重启和重启的问题,我相信很多网民以前见过。我们如何解决这个问题这里有一点告诉你,计算机...

    电脑/网络

  • 如果笔记本不能上网,我该怎么办

    也许有些网友对笔记本电脑无法上网的问题了解不多。现在让我们向你介绍一下笔记本电脑不能上网的原因以及如...

    电脑/网络

  • 现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

    在众多的热门移民国家中,能够同时满足速度快,要求简单且有法案支持的移民国家,目前就只有马耳他,希腊,...

    电脑/网络

  • 高迪安集团公司的实力怎么样?

    高迪安(英文:GOLDIAN,前身:金大元集团),是一个综合性企业集团,致力于真爱人文事业的发展,旗...

    管理学

  • 有人了解高迪安集团这个公司吗?

    高迪安(英文:GOLDIAN,前身:金大元集团),是一个综合性企业集团,成立以来致力于真爱人文事业的...

    产业信息

  • 高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗?

    高迪安集团旗下的元梦智能科技公司,是一家致力于打造以数字智能人为核心的人工智能交互系统,并集研发、生...

    产业信息

  • 高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

    高迪安旗下产业比较多,涵盖地产、教育、珠宝、智能、金融、互联、健康等多个领域。集团从地产起步,开发了...

    产业信息

  • 高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘?

    位于浦东川沙的金钟苑,后续集团开发了享誉海内外的上海地标性楼盘——香梅花园。

    购房置业

  • 王 冕

    王冕 王冕(1287~1359),元代著名画家、诗人,字元章(一作元肃),号竹斋、煮石山农、饭牛翁、...

    学习帮助

  • 语文

    墨梅•王冕(元) 吾家洗砚池边树, 个个花开淡墨痕。 不要人夸好颜色, 只流清气满乾坤。

    学习帮助

  • 语文

    墨梅 墨梅•王冕(元) 吾家洗砚池边树, 个个花开淡墨痕。 不要人夸好颜色, 只流清气满...

    学习帮助

  • 急急急,关于户口问题,知道的人请告知,谢...

    你主要不是想将你哥哥的孩子的户口落上,并落为城市户口嘛,这事也简单。你可以携带你哥哥的孩子的出生证明...

    法律

  • 无冕之王--进

    诚信之人。顶

    博彩

  • 拿分

    谢了.大师好运....

    博彩

  • 什么样的人才是无冕之王?

    贼呀! 随心所欲,想啥拿啥.

    幽默滑稽

  • 请问王冕其人

    王冕   王冕(1287一1359年),字元章,号煮石山农、饭牛翁、会稽外史、梅花屋主等。诸暨(今浙...

    历史学

  • 王冕者 诸暨人是什么句式

    是古汉语的判断句式。

    语言学

  • 王冕少时

    (1)为:做(2)去:离开 何不听其所为:为什么不让他去读书 冕因去家依僧寺而居 王冕因此而离开家去...

    学习帮助

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):