帮忙翻译一个句子,谢谢大家
Many new arrivals in the states will miss the opening exchanges of a business call.
Many new arrivals in the states will miss the opening exchanges of a business call. 很多初到美国的人,都会对商业访问进行的初次交流难以忘怀。 the states 是美国人通常表示“美国”的口语说法。 miss, 我认为应该是“怀念,忘不了”的意思。
这些州的新来的将会错过首次的商业号码的交换
很多初到美国的人都会错过商业访问惯用的首次交流的机会。 可能指美国不象别的国家,对来访者都要接风洗尘吧。
上面回答的把大致意思都译出来了,但因为没给出句子的语义环境,arrival和state没办法明确翻译
很多新到者会错过初次交换商业电话号码的机会。
国内很多新到的人将错过第一次商务电话号码的交换。
很多新来的人将会错过公开交换公司电话号码的机会。
许多新到来在状态将错过企业电话的开头交换。
答:I haven't window molding catalogs on hand. catalogs 产品目录 haven't ~ something ~ o...详情>>
问:head+hand+hardworking=success 什么意思
答:head+hand+hardworking=success 脑+动手+努力工作 = 成功详情>>