Valentinstag为什么翻译成圣瓦伦廷节?
这是德语情人节的说法,Valentinstag. 我那天在朗氏的汉双解大词典里查这个词,发现居然把它翻译成圣瓦伦廷节! 好吧!就算翻译们脑袋发热,音译过来的,但是这个“圣”字又是怎么来的呢? 好奇中~~~
这个"圣"字是从英语翻译过来的.St. Valentine's Day, St.是saint的缩写,情人节起源与这个Saint Valentine, 也就是瓦伦廷神父有关.
答:机场官网有写:http://www.avalonairport.com.au/to-and-from/airport-bus/详情>>
答:详情>>