问一个关于初三下学期语文的问题……
课本的第18课《孟子两章》中“天降大任于是人也……”中的“是”字不应该改成“斯”(即天降大任于斯人也)吗???我看电视和很多书都是这样写的,哪一个才是正确的,请告诉我,谢谢!!!
天将降大任于是人也,中的是解释为‘这’,恰好“斯”也等于“这” 如论语中的——逝者如斯夫,不舍昼夜。那个‘斯’就指代的是奔腾流逝的江水! 我认为这个问题可以自己解决的。毕竟你要升入高中了吗,要有一定的知识迁移能力。古汉语中有许多意思相近的单音节的字,如“矜”,“伐”都是夸耀的意思,而且同时出现在了《屈原列传中》。因为一篇文章中如果老是出现一个字,就太没有水平了。所以经常出现同义字!高中阶段虚词的基础均来源于初中。不妨假期重新看看初中的语文书吧!
我96年上初三的时候,还是“斯”的啊……
不是的 这里的 是 应该要翻译成 这 这是"是"比较常见的一个解释了 要记住啊
一般来说是以教材为主的 先去问问老师再做定夺
以前版本是"斯",现在是"是",无伤大雅
本来就是斯
为了应考当然是以教科书为准了
应该是斯 但要按教材,考试都是以教材为准的,不确定可以问问老师 我的老师说是以教材为准,按课本上的
答: 我是中学语文老师,为此专门查了新旧多本教材(课本),结果是,该二处用字完全一致: 于“是”人也、有“甚是”蛇。 附:你所提,既有传统的“版本”问题,...详情>>
答:让这一英磅回到河里去吧!详情>>