永远都帅帅的
[学弟]
C'est La Vie是法语么？ 
0分
回答：9 浏览：21522 提问时间：2006-02-06 21:06
是的话，怎么翻译？是个怎样的句子呢？
共
最佳答案
法语C'est La vie. 相当于 this is the life.
这就是生活。
C'est La vie.这句话用得很多。
如果你乘飞机到巴黎，刚好碰上机场人员罢工，无法及时拿到自己的行李，面对此种情况，法国人就会说C'est La vie ，意思是说，这就是生活，没办法。
这就是生活。
C'est La vie.这句话用得很多。
如果你乘飞机到巴黎，刚好碰上机场人员罢工，无法及时拿到自己的行李，面对此种情况，法国人就会说C'est La vie ，意思是说，这就是生活，没办法。
回答：2006-02-18 11:10
提问者对答案的评价：
谢谢你，明白了。
不过也谢谢其他的人。
不过也谢谢其他的人。
是法语。意思是“这就是生活”
ce是“这”的意思，est是être（是）的直陈式现在时第三人称单数变位，ce est缩合成c'est,la是阴性单数名词的冠词，vie是生活、人生的意思，是阴性名词
ce是“这”的意思，est是être（是）的直陈式现在时第三人称单数变位，ce est缩合成c'est,la是阴性单数名词的冠词，vie是生活、人生的意思，是阴性名词
回答：2006-02-06 22:40
