问题:
推荐关注评论 举报
问题logo

shydsh

[新手]
已解决 请教individually和respectively的区别 5分
回答:2   浏览:535   提问时间:2006-02-05 23:12
individually和respectively有什么区别,他们都是各自,分别的意思。下题Retail sales volume in local urban and rural areas rose57.8% and 46.8%,______,over February 2005.这题到底用哪个词?
最佳答案 最佳答案 此答案由提问者自己选择,并不代表爱问知识人的观点
揪错评论 举报

polaris_802

[学长] 向polaris_802提问
individually和respectively有什么区别,他们都是各自,分别的意思。下题Retail sales volume in local urban and rural areas rose57.8% and 46.8%,______,over February 2005.这题到底用哪个词?

1)individually adv.个别地;单独地;独特地;个人地
强调的是与其他的"不同的,个性的".
e.g.The children were taught individually, not in a group.
孩子们被个别教授,而不是一起上课。

2)respectively adv.各自地, 分别地
强调的是与其他的"分开的,"不是混杂在一起的.
e.g.All men have their respective duties.各人有各人的职责。

Retail sales volume in local urban and rural areas rose57.8% and 46.8%,______,over February 2005.
此处用respectively.
翻译:在2005年2月中,当地城市地区和乡村地区的零售量分别增长了57.8%和46.8%.

你把respectively放在rose后面,就明白了.
Retail sales volume in local urban and rural areas rose___respectively___57.8% and 46.8%,over February 2005.

题中的顺序只是更符合英语的用法.

好运!
回答:2006-02-09 10:45
提问者对答案的评价:
详细,清楚
其它回答 共1条回答
评论 举报
回答logo

clawford

[学者] 向clawford提问
We shall discuss the two questions respectively.
combine collective leadership with individual responsibility.
give individual attention.
an individual style.

So the answer will be respectively.
回答:2006-02-06 01:04
欢迎登录知识人
会员名:

密 码:
记住我的登录状态
·新浪会员请直接登录
© 2010 Sina.com 免责声明