帮忙翻译一下,急急急
明年我们2月5 号日上班,等我们一上班我就把提单寄给你,我不知道这样你来不来得及,如果不可以的话,我们再想别的办法
We will send the bill of lading to you as soon as we back to work on Feb. 5th, 2006. If it is not workable for you, we shall seek other solution.
供参考: I will send you the order receipt as soon as we back the office on 5th of Feb in the new year. I wonder if it would be too late for you, please advise us on other solutions at your convenience. 明年我们2月5 号日上班,等我们一上班我就把提单寄给你,我不知道这样你来不来得及,如果不可以的话,我们再想别的办法
明年我们2月5 号日上班,等我们一上班我就把提单寄给你,我不知道这样你来不来得及,如果不可以的话,我们再想别的办法 I am going to send the bill of lading (B/L) to you as soon as possible when we start of work at 5th Feb.2006 .I don't know if it it's too late for you,or we will find the other way to ravel out.
We will start work on the fifth of Frebrary next year. A bill of lading (B/L) will be sent to you as soon as we start work. I don't know if you'll be able to make it in time, however, if not, we'll see what we can do.
we will start our duty on 5th of Feb.As soon as being on duty,we'll send the bill of loading to you.i'm not sure if it'll be ok for you,or we 'll think about other ways
答:飞机不晚点的话就来得及,但是不要耽搁时间。 东航的飞机我坐过几次,有晚点的情况,但是不是很高详情>>
答:我个人以为,应该用动词,不应该用动名词! Fight together Fight forever Fight never stop We cann't sto...详情>>
答:推荐你下载 安装 就可以自己翻译了 很小的 超小客户端 安装文件只有1.5M,下载只需几秒。占用极少系统资源 互联网版的金山词霸 拥有金山词霸全部功能,可屏幕...详情>>