请翻译，日译中
1. もしもし、こちらは朴申しますが、そちらに安?|さんとおっしゃる方はおいででしょうか。 2. ビーフカレーとサラダでございますね。かしこまりました。少少お待ちくださいませ。 这里的ませ是什么意思? 3.日本語でお名前とご住所を?欷蓼工? 4.もうすぐ?r間です。早くお?辘摔胜盲皮坤丹ぁ? 5.あの方とはお?しになりませんよ。 6.よろしかったら、召し上がってください。
1、喂喂，我是朴××，请问有一个叫安东的人到了您那儿了吗？ 2、（您要的是）牛肉咖喱和色拉（生菜）。知道了，请稍候。 这里的ませ是日语的丁宁语，表示对客人的恭敬之意。多用于服务行业。 3、（您）会用日语书写姓名与住址吗？ 4、时间就快到了，请早点回来吧！ 5、跟那个人无法交谈。 6、（如果您觉得好的话）请吃吧。
1.喂~我是朴申，请问安东先生和翻译过来了吗？ 2.您点的是咖喱牛肉饭和沙拉,明白了.请您稍等! 这里ませ是尊敬语,没有具体意思. 3.请问是用日语写姓名和住址吗? 4.时间就要快到了,请快点回来! 5.和那个人无法交谈. 6.如果可以了的话,就请吃(用)吧!
1、喂喂，我是朴××，请问有一个叫安东的人到了您那儿了吗？ 2、（您要的是）牛肉咖喱和色拉（生菜）。知道了，请稍候。 这里的ませ是日语的丁宁语，表示对客人的恭敬之意。多用于服务行业。 3、（您）会用日语书写姓名与住址吗？ 4、时间就快到了，请早点回来吧！ 5、跟那个人无法交谈。 6、（如果您觉得好的话）请吃吧。
以上都是女人用语、男人不可这样说的 试翻译如下： 1。 Hello, here is Pei ,Is Mr。/Ms。 Ando there 1。 喂喂，这边的朴君说,请问那边的安东君在吗 2。 It is a beef curry and a salad。
Understaood。 Please wait a little time。 2。 咖喱与牛肉色拉。知道了。请稍稍等候 这里的ませ是增加的意思 3。 Are the name and the address written in Japanese? 3。
用日语与名字被写住址吗 4。It is time soon。 Please return early。 4。时间已经马上快到了。请早点回来 5。It doesn't become a story with that。 5。这不变成那一位的话 6。
Please eat when it is good。 6。弄好好、请吃吧 。
答：推荐下载：金山快译 2006 SP1┊中日英快速翻译家┊完整免激活版＋精简免激活绿色特别版 更聪明的中日英快速翻译家；全新AI翻译引擎，字库全面扩充，翻译品质整...详情>>
答：详情>>
问：求学日语求学日语我在塘沽区，向学日语，想找一家教育水平可以信得过的培训机构，各位...
答：1、 国内独家全程视频＋板书版日语学习系统，将老师请回家，面对面教您学日语。 2、 采用至今为止国内最权威教材《(新版)中日交流标准日本语》，对每一课的生词、语...详情>>
答：教育模式: 教育モード(きょういく モード) 教育方式(きょういく ほうしき)详情>>
答：N3是中级上 N4是初级下 能力考试主要是做选择题，包括听力、词汇、阅读、语法4大项。 相对来说听力对于国人来说较难详情>>
