爱问知识人 爱问共享资料 医院库

划线句子中in favour of该怎么翻译才恰当啊?

首页

划线句子中in favour of该怎么翻译才恰当啊?

划线句子中in favour of该怎么翻译才恰当啊,句子翻译下来感觉不通顺…… 求教![求关注]

划线句子中in fa……
提交回答

全部答案

    2013-08-09 21:15:11
  • 因为没上下文,我只能说我理解意思哈~~。大概的意思就是那些坚持对这个世界史好奇的人其实只不过是在将身边的事物不断过滤成有趣味的东西。很讽刺的说法。in favour of 这里就是为了、支持的意思。

    S***

    2013-08-09 21:15:11

  • 2013-08-09 21:11:54
  • 因为没上下文,我只能说我理解意思哈~~。大概的意思就是那些坚持对这个世界史好奇的人其实只不过是在将身边的事物不断过滤成有趣味的东西。很讽刺的说法。in favour of 这里就是为了、支持的意思。

    S***

    2013-08-09 21:11:54

  • 2013-08-09 20:18:40
  • in favour of 1. [作表语]赞成,主张,支持 2. 有利于 3. 以…为受款人 4. 以…来代替,决定要,主张 由于看不清楚你的话,我只能告诉你这么些的翻译哦!

    南***

    2013-08-09 20:18:40

  • 2013-08-09 17:08:30
  • in favour of
    1. [作表语]赞成,主张,支持
    2. 有利于
    3. 以…为受款人
    4. 以…来代替,决定要,主张    由于看不清楚你的话,我只能告诉你这么些的翻译哦!抱歉,希望对你有用

    苽***

    2013-08-09 17:08:30

  • 2013-08-09 16:50:55
  • 看不清楚哦

    广***

    2013-08-09 16:50:55

  • 2013-08-09 15:57:37
  • 可以是为了什么什么的吧~~~~

    2013-08-09 15:57:37

类似问题

换一换
  • 英语翻译 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):