爱问 爱问共享资料 爱问分类

请大家帮忙,翻译这封邮件,谢谢!

首页 >
教育/科学
外语学习
英语考试
C

请大家帮忙,翻译这封邮件,谢谢!

We are so interested in all kind of frozen globefish

Dear Sirs,

 

Subject : All Kind of Frozen Globefish

 

We are, as one of the leading importer/distributor of frozen globefish

in the South Korea, now seeking reliable supplier in your country.

 

If you can supply, please do not hesitate to contact with us by return

e-mail.

 

Looking forward to hearing from you soon.

 

With Best Regards,

 

Ilseong Corporation

Yoo Kim, C.E.O.

 

E-mail : mybsh9312@ 

好评回答

    2004-11-26 07:26:07
  • 我们对各种冷冻河豚感兴趣
    阁下您好:
    主题:各类冷冻河豚
    作为韩国最大的冷冻河豚进口/批发商之一,我公司现正在贵国寻求一个可靠的供应商。如贵公司感兴趣,请即可回复此邮件和我们联系。
    盼复。
    致以最诚挚的问候
    艾尔生公司首席执行官: 金永
    E-Mail: mybsh9312@ 

其他答案

    2004-11-26 00:09:55
  • globefish 河豚
  • 2004-11-25 23:54:27
  •   We are so interested in all kind of frozen globefish我们对各种冷冻的河豚感兴趣。Subject : All Kind of Frozen Globefish 标题:各种各样的冷冻河豚
    Dear Sirs,
    We are, as one of the leading importer/distributor of frozen globefish
    in the South Korea, now seeking reliable supplier in your country。
       Ifyou can supply, please do not hesitate to contact with us by return e-mail。 Loooking forward to hearing from you soon。
       With Best Regards, Ilseong Corporation Yoo Kim, C。E。O 尊敬的阁下们, 作为韩国冷冻河豚的重要的进口商,我们正在在贵国寻找可靠的供应商。如果你们能够提供的话,请直接电邮我们。期待着你们的来信。
      祝好! 艾尔升有限公司 Yoo Kim 总裁 。
  • 2004-11-25 23:53:24
  • 我们对各种冰冻河豚感兴趣
    先生:
    标的物:各种冰冻河豚
    我们是韩国最主要的河豚进口/批发商之一,现正在贵国寻求(河冰冻河豚)供应商.
    如阁下能够供货,请立马通过电子邮件与我方联系.
    殷切等待早日答复!
    此致
    Ilseong 公司
    首席执行官Yoo Kim 
    电子油箱:mybsh9312@ 
    
  • 2004-11-25 23:52:39
  •   We are so interested in all kind of frozen globefish
    我们对各种的冰冻鱼感兴趣
    Dear Sirs,
    尊敬的阁下,
    subject : All Kind of Frozen Globefish
    主题:各种种样的冰冻鱼
    We are, as one of the leading importer/distributor of frozen globefish
    in the South Korea, now seeking reliable supplier in your country。
       我们作为南韩最主要的冰冻鱼进出口商,现在向贵国寻求可靠的供应商。 If you can supply, please do not hesitate to contact with us by return e-mail。 如果你能够提供,请不要犹豫马上通过电子邮件与我联系 Looking forward to hearing from you soon。
       期待等到你的回复 With Best Regards, 最好的祝愿 Ilseong Corporation公司(名称) Yoo Kim, C。E。O。首席执行官 (名字) E-mail : mybsh9312@ 电子邮件地址 。
      
  • 2004-11-25 23:41:19
  • 我们对各种冰冻海豚都很感兴趣
    尊敬的先生
    事由:各种冰冻海豚
      我们在南韩是冰冻海豚主要的进口商/批发商,现想在贵国寻找可靠的供货商。如果你们能提供,请尽快用电子邮件与我们联系。
                 此致 
              总执行官(C.E.O.) Yoo Kim
      我的邮件地址是:mybsh9312@ 
    
  • 2004-11-25 23:36:29
  •   We are so interested in all kind of frozen globefish我们对各种冻鱼感兴趣
    Dear Sirs,亲爱的阁下:
    Subject : All Kind of Frozen Globefish主题:各种冻鱼
    We are, as one of the leading importer/distributor of frozen globefish
    in the South Korea, now seeking reliable supplier in your country。
      我们作为南朝鲜主要的冻鱼进口商/批发商,正在贵国寻求可靠的供应。 If you can supply, please do not hesitate to contact with us by return e-mail。如果您能供应,请别犹豫(马上)通过我们的电子邮件联系。
       Looking forward to hearing from you soon。希望得到您的尽快答复。 With Best Regards,祝好, Ilseong Corporation Ilseon 公司 Yoo Kim, C。
      E。O。 首席执行官:Yoo Kim(金永) E-mail : mybsh9312@ 电邮:mybsh9312@ 。

类似问题

换一换
  • 英语考试相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
教育/科学 外语学习 英语考试
爱问推荐

相关资料

热点检索
确定举报此问题
举报原因(必选):
报告,这不是个问题
报告原因(必选):
返回
顶部