爱问 爱问共享资料 爱问分类

《半斤八两》的歌词是什么意思?

首页 >
娱乐休闲
音乐

《半斤八两》的歌词是什么意思?

原文是粤语的,看不懂,谁给翻译一下

好评回答

    2005-11-07 20:19:31
  •   我?O呢班打工仔 {我们这群打工仔} 
    通街走籴直头系坏肠胃 {到处奔波简直是折磨肠胃} 
    ?h?裥┥俚皆碌椎愎幌??C过鬼) {赚那么少钱到月底怎么够用?(少得可怜)} 
    确系认真湿滞 {真是非常缠手倒霉} 
    最弊波士??⑼?癫过鸡) {最糟的是老板动不动就发威(疯过癫鸡)} 
    一味?沾ο颠硐德??{总是在这里有事没事象狗乱吠} 
    ?q亲加薪块面?蚱鸲耥?扭吓计) {每求加工资老板就板起脸,脸色难看(想抗议一下)} 
    你就认真开胃 {你可真是想得太美了} 
    (半斤八两)做到只积?n??{"半斤八两"!我们做得非常辛苦} 
    (半斤八两)湿水炮仗点会响 {"半斤八两"!老板象湿水的鞭炮怎会响呢?} 
    (半斤八两)够姜呀?棺呷デ?{"半斤八两"?你们有种就拿枪去抢吧!} 
    (反复)出?虢锪?{出了半斤的力气} 
    想话?{番足八两 家阵恶?h食 {就想拿回足够八两的酬劳 ,现在赚钱艰难} 
    边有半斤八两?罾硐?吹涨){那有"半斤八两"这样理想的事(真没办法)} 
    我?O呢班打工仔 {我们这群打工仔} 
    一生一世为钱币做奴隶 {一辈子为了钱做奴隶} 
    ?裰中量嗾鄱榻渤鱿殴?死俾你睇) {那种辛苦可怜讲出来都吓死人(死给你看)} 
    咪话?迂克?{不要说没什么所谓} 
    (半斤八两)就算有福都?幽阆?{"半斤八两"!就是有福都不到你享} 
    (半斤八两)重惨过滚水渌猪肠 {"半斤八两"!比用热水泡猪肠还惨} 
    (半斤八两)  
    。
      

其他答案

类似问题

换一换
  • 音乐相关知识

  • 吃喝玩乐
  • 娱乐休闲

相关推荐

正在加载...
娱乐休闲 音乐
爱问推荐

相关资料

热点检索
确定举报此问题
举报原因(必选):
报告,这不是个问题
报告原因(必选):
返回
顶部