我与楼上的朋友理解不是一样的。我认为此句的意思应该是这样：（意译） 正直的人一定不会去做那些阿谀奉承、见风使舵的事，为人古板、不善言辞的人一定不会去花言巧语，这就是分辨好人坏人的方法。（理解不很全面，请多指教）
西门吹吹
我同意楼上的翻译!巧言令色拆开来理解一下就知道了.
容斋里的 我古文不是很好，就根据自己的理解翻译了，不对的地方，请其他朋友指正 刚毅者----有自制力的人 必不能令色---外界的诱惑不能轻易地左右他 木讷者---不善言辞的人 必不为巧言---滑巧的言语不容易轻易打动他 此近仁鲜仁之辨也----这就是分辨品德中有仁和没有仁这两种人的办法。
答：刚强、果 断、朴实、少言，具备这四种品德,就接近 于仁了。详情>>
答：鲁迅对老师的印象总体来说是正面的....详情>>
答：土耳其文学奥斯曼时期，诗歌是主要的文学体裁，主要采用安纳托利亚方言或奥斯曼土耳其语，主要题材是美丽和浪漫详情>>
答：[89]他说：“学至于佛则无所学”，以为宋伊川诸儒“皆窃吾佛书”详情>>
