爱问知识人 爱问共享资料 医院库

翻译短文.

首页

翻译短文.

A reporter called on a cotton broker one Sunday morning. The man received him in his dressing-room, and after their business talk was over the wonders of the house were taken up. The broker boasted about his Raphaels and hardwood floors, his light plant and French furniture, his gold-plated plumbing and Gobelins, but he boasted above all about his travelling bathtub. 

提交回答
好评回答
  • 2005-11-01 09:59:55
    在一个星期日的早晨一位记者拜访了一位棉花经纪人。 男人在他的化妆室中见到的了他, 而且在他们的生意洽谈之后是在房子的奇迹之上被着手进行。 经纪人自豪地夸耀着有关他的拉斐尔姓氏和硬木阔叶地板以及他的发光的植物和法国家具,他的镀金铅工业,但重要的是他以有他旅行的浴缸而自豪。
    

    阿***

    2005-11-01 09:59:55

其他答案

    2005-11-09 11:06:16
  • 一位记者一个星期日早晨拜访一个棉花经纪人。 男人在他的化妆室中收到他, 而且在他们的生意谈话之后是在房子的奇迹之上被着手进行。 经纪人以有~而自豪有关他的拉斐尔和硬木的事地板,他的轻植物和法国家具,他的镀金铅工业,但是他有关他旅行浴缸最重要者以有~而自豪。 
    

    三***

    2005-11-09 11:06:16

  • 2005-11-05 09:21:18
  • 一位记者一个星期日早晨拜访一个棉花经纪人。 男人在他的化妆室中收到他, 而且在他们的生意谈话之后是在房子的奇迹之上被着手进行。 经纪人以有~而自豪有关他的拉斐尔和硬木的事地板,他的轻植物和法国家具,他的镀金铅工业和 Gobelins ,但是他有关他旅行浴缸最重要者以有~而自豪。 
    

    s***

    2005-11-05 09:21:18

  • 2005-11-01 22:48:55
  • 一位记者一个星期日早晨拜访一个棉花经纪人。 男人在他的化妆室中收到他, 而且在他们的生意谈话之后是在房子的奇迹之上被着手进行。 经纪人以有~而自豪有关他的拉斐尔和硬木的事地板,他的轻植物和法国家具,他的镀金铅工业,但是他有关他旅行浴缸最重要者以有~而自豪。

    小***

    2005-11-01 22:48:55

  • 2005-11-01 12:13:07
  •    was told that he'd gone over the top and accepted the offer of a job in Australia。 > 我听说他贸然接受了在澳大利亚的工作。
    The boy was on the point d pulling over the bank when a young man ran up and pulled him back。
       > 正当男孩快从岸上掉下去时,一个青年跑上去将他拉住了。 On the way back home, I was out of gasoline on a lonely road far from a town。 I had to walk along the high way and suddenly I happened on a big house near the road。
       > 在回家的路上,我的车行驶到远离城镇的偏僻处,汽油用完了。我不得不沿公路走着,突然发现离路不远有座大房子。 He mopped up the rest of his business and went on a vacation。 > 他办完了剩余的事情就去度假了。
       A red car drew up in front of the house, and a man got out of it。 > 一辆红色的轿车停在房前,有一个人下了车。 He has a very small room and most of the space is taken up by a grand piano。
       > 他有一个非常小的房间,里面放着一架大钢琴,占去了一大半地方。 I met this young man in the train, and I've taken a big fancy of him already。 > 我在火车上遇到这位年轻人,已经很喜欢他了。
       The Negro prisoner was forced to wear a ball and chain attached to one of his ankles。 > 那个黑人囚犯被迫在一只脚上带上了系有铁球的脚链。 He was like a lamb in the hands of the swindlers, and they fleeced him of all his savings。
       > 那些骗子使他轻易地上当受骗,然后诈取了他所有的积蓄。 The man gazed at a spot on the wall over Tom's head, screwed up his eyes and pursed up his lips。
       > 那人盯着汤姆头顶上方的一处墙壁,皱起眉,撅起嘴。 。

    雪***

    2005-11-01 12:13:07

  • 2005-11-01 09:12:22
  • 应该是这样的:一位记者一个星期日早晨拜访一个棉花经纪人。 男人在他的化妆室中收到他, 而且在他们的生意谈话之后是在房子的奇迹之上被着手进行。 经纪人以有~而自豪有关他的拉斐尔和硬木的事地板,他的轻植物和法国家具,他的镀金铅工业,但是他有关他旅行浴缸最重要者以有~而自豪。

    水***

    2005-11-01 09:12:22

  • 2005-10-31 21:47:27
  • 一位记者一个星期日早晨拜访一个棉花经纪人。 男人在他的化妆室中收到他, 而且在他们的生意谈话之后是在房子的奇迹之上被着手进行。 经纪人以有~而自豪有关他的拉斐尔和硬木的事地板,他的轻植物和法国家具,他的镀金铅工业,但是他有关他旅行浴缸最重要者以有~而自豪。 
    

    鱼***

    2005-10-31 21:47:27

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):