英译水浒传
请问<<水浒传>>有几种英译本?译者分别是谁?英文名分别叫什么?
All people wre brothers----赛珍珠译 The outlaws
> 这是最常见的翻法. 《三个女人和一百零五个男人的故事》 是乱说的.
《三个女人和一百零五个男人的故事》
不受法律约束的人
我还以为会翻译成“盗贼成群”之类的呢
《三个女人和一百零五个男人的故事》法国 >
皆兄弟也 美国 赛珍珠
河边的故事
我知道有一个《三个女人和一百零五个男人的故事》
答:<水浒传> Water margin!详情>>
答:详情>>
答:天机星智多星吴用 吴用,表字学究,道号加亮先生。平 生机巧聪明,曾读万卷经书。使两条铜链 。吴用为晁盖献计,智取生辰纲,用药酒 麻倒了青面兽杨志,夺了北京大名府...详情>>
答:《西游记》中的艺术形象,既以现实的人性为基础,又赋予作为其原形的各种动物的特征,再加上浪漫的想象,写得生动活泼,令人喜爱。如孙悟空的热爱自 由、不受拘束、勇于反...详情>>